Translation for "omistamien osakkeiden" to english

Omistamien osakkeiden

• owned shares
• shares held

Translation examples

owned shares

Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa.
Own shares can be purchased only by using funds in the unrestricted equity.

Omia osakkeita voidaan hankkia myös muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankinta).
Own shares can be acquired otherwise than in proportion to the s

Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankinta).
Own shares can be repurchased in deviation from the shareholders' pre-emptive rights (directed repurchase).

Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankkiminen).
Own shares need not be repurchased in proportion to the shareholdings of the shareholders (directed repurchase).

Omia osakkeita voitaisiin hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankinta).
Own shares could be repurchased otherwise than in proportion to the shareholdings of the shareholders (directed repurchase).

shares held

Hallituksen jäsenten omistamat osakkeet (kpl) 2013 2012
Number of shares held by members of the Board of Directors 2013 2012

Näissä yhtiöissä VVO:n omistamat osakkeet oikeuttavat määrätyn huonetilan hallintaan.
In these companies, the shares held by VVO carry entitlement to control over specified premises.

Osakkeiden siirto ei vaikuta Cevianin rahastojen omistamien osakkeiden kokonaismäärään.
The transfer does not have any impact on the total amount of shares held by Cevian.

Alankomaalaisia vakuutusyhtiöitä ei veroteta osingoista, joita ne saavat sijoitussidonnaisten vakuutuksien kautta omistamistaan osakkeista.
Dutch insurance companies are effectively not taxed on dividends received on shares held in the framework of unit-linked insurances.