Translation for "omistajillemme" to english

Omistajillemme

• owners
• to our owners

Translation examples

owners

omistaja: Puiston virallinen omistaja.
owner Owner(s) of the power station.

Prosessin Omistaja / Ratkaisun omistaja
Process Owner / Solution Owner Project Manager Business Lead

Näytä kaikki ryhmän omistajat valitsemalla Omistajat.
Select Owners to see all of the group owners.

Omistaja: Omistaja on yhteisön luonut pelaaja.
Owner: The owner is the player who creates the Community.

Suburban runsaasti Toisin omistajat pääkaupungin asuntoja, omistajat
Suburban abundance Unlike owners of the capital's apartments, the owners

Naapurit voivat toimittaa vaatimuksensa (omistajat, vuokralaiset ja omistajat).
Neighbours can submit claims (owners, tenants or beneficial owners).

Omistajan/kauppiaan vaihtuessa edellisen omistajan tunnistetarroilla tehdyt palautukset hyvitetään edelliselle omistajalle/kauppiaalle.
If the owner changes, the returns carried out with the stickers of the previous owner are refunded to the previous owner.

"Omistajalla" tarkoitetaan passituksesta vastaavan tai omistajan edustajan ominaisuuden.
'Owner' refers to the principal, owner or representative of the property.

Olet omistaja niin kauan, kunnes uusi omistaja hyväksyy omistajuuden.
Until the new owner accepts ownership, you'll be the event owner.

Sauber vaihtoi omistajaa.
The owner took the rest.

Omistajan lisäys KoiraNet.
Veterinary Notes For Dog Owners.

Niillä on useita omistajia.
They have new owners.

Damage Controlin nykyinen omistaja.
Current owner of Damage Control.

Aurinkolinna vaihtoi omistajaa ESS.fi.
Gorzanów: Palace changes its owner.

Tokoinrannan Cafe Piritta uudelle omistajalle.
"Windsor Castle new owners".

Uusi omistaja on Ari.J.Säteri.
The new owner is Microware LP.

Tehdas siirtyi uusille omistajille.
The Harmons become the new owners.

Lila on Ressun alkuperäinen omistaja.
Farrer was the original owner.

Eric Hawthorne oli myös omistajana.
Larry Altherr remains the owner.

to our owners

Taloudenhoidon lähtökohtana on, että vastaamme pitkäjänteisesti yhteiskunnan odotuksiin, olemme kustannustehokkaita ja tuotamme arvoa omistajille.
We operate based on the premise that we respond to the expectations of society in the long term, that we operate cost-effectively and that we provide value to our owners.

Taloudenhoidon kannalta lähtökohtana on, että vastaamme pitkäjänteisesti yhteiskunnan odotuksiin, olemme kustannustehokas ja tuotamme arvoa omistajille.
Fingrids financial management is based on the premise that we respond to the expectations of society in the long term, that we operate cost-effectively and that we provide value to our owners.

Henkilöasiakkaille OPn pankkitoiminnan palvelut ja tuotteet kattavat päivittäiset pankkiasiat ja maksamisen palvelut, lainat, säästöt ja sijoitukset sekä asumisen – unohtamatta omistaja-asiakkaillemme tarjottavia monipuolisia etuja ja hyötyjä.
For private customers, OP's Banking services and products include daily banking and payment services, loans, savings, investments and housing-related services – not to mention the versatile benefits offered to our owner-customers.