Translation examples
Tämä käyttöoikeustaso on sisällytetty ”Sivuston nimi” -omistajaryhmään.
This permission level is included in the “Site Name” Owner group.
Ulkomaiset sijoittajat ovat kiinteistösijoitusmarkkinoiden suurin omistajaryhmä Ulkomaiset sijoittajat nousivat vuonna 2017 suurimmaksi omistajaryhmäksi 29 prosentin markkinaosuudella Suomen kiinteistösijoitusmarkkinoista.
Foreign investors became in 2017 the largest owner group on the Finnish real estate investment market, with a 29% share.
Omistajaryhmien väliset muutokset ovat olleet hyvin vähäisiä, ja ne ovat tapahtuneet pääosin kaupoin.
Changes amongst owner groups have been very small, and have generally involved the purchase of holdings.
Jos käyttäjä on poistettu sivuston omistajaryhmästä ja hänelle on myöhemmin myönnetty täydet oikeudet sivustoon, käyttäjältä evätään pääsy Käyttöoikeuspyynnöt-sivulle.
However, if a user has been removed from the Site Owner group, and is later granted Full Control permission to the site, the user will be denied access to the Access Requests page.
– Verohallinnon aineistossa ja varsinaisessa tilastossa metsärahastot eivät ole erillinen omistajaryhmä, sillä niiden metsänomistus toteutuu neljän eri oikeusmuodon kautta: osakeyhtiöt, kommandiittiyhtiöt, erikoissijoitusrahastot ja yhteismetsät.
“In the Tax Administration’s data and in the actual statistics, forest funds are not listed as a separate owner group, as their forest ownership takes place through four different legal entities: limited liability companies, limited partnerships, non-UCITS funds and jointly owned forests.
Integriteetti on toistuva teema ja kirjassa painotetaan, että kaikilla tulee olla saatavissa sama informaatio sekä, että kokoukset eivät saa olla jonkun ryhmittymän tai omistajaryhmän johdattelemia.
A reoccurring theme is integrity and the authors emphasise the importance of everybody having access to the same information, and that meetings are not set up by a faction or group of owners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test