Translation for "omistajaperhe" to english

Omistajaperhe

• the owner of the family
• owner family

Translation examples

owner family

Osakkeenomistaja, omistajaperheen edustaja
Shareholder, representative of the owner family

Hotel Giorgionea voidaan pitää sen omistajaperheen vieraanvaraisuuden tuloksena.
The Hotel Giorgione reflects the owner family’s vocation to a warm hospitality.

Lindgren Ab perustetaan ja osakkeet jaetaan neljän omistajaperheen kesken.
Lindgren Ab is founded, and its shares are divided between the four owner families.

Olen todella innoissani johtokunnan ja omistajaperheen täydestä sitoutumisesta siihen, että tehostamme työtämme pysyvän myönteisen vaikutuksen varmistamiseksi”, sanoo Jørgen Vig Knudstorp.
I am truly excited by the full commitment of the Board of Directors and our owner family to significantly boost the work to ensure a lasting positive impact,” says Jørgen Vig Knudstorp.

Veneen edellisestä omistajaperheestä Dieter ja hänen tytär Ylva ovat purjehtineet Hamburg VII:llä Kanariansaarilta Azoreille ja ovat nyt matkalla kohti Englantia ja Ramsgatea.
Dieter and Ylva from the previous owner family have sailed Hamburg VII from the Canary Islands to the Azors and are now on the way to England and Ramsgate.

Urpo oli palautunut kasvattajalleen Indiana-kissalaan edellisessä omistajaperheessä puhjenneen allergian vuoksi, ja kun kuulin että sillä on vielä miehuus tallessa, halusin sen rupeavan isäksi seuraavalle pentueellemme.
Urpo was returned to his breeder to the Indiana-cattery because of allergies in the owner family, and when I heard of him, I wanted him to be the father to our next litter.

Kartano edustaa kiinteistön sydäntä huoneineen, jotka ovat inspiroineet omistajaperheen tuottamia suuria viinejä, Leonardo-sviitti ja iso huoneisto, joka koostuu kahdesta makuuhuoneesta ja olohuoneesta, keittiöstä.
The manor house represents the heart of the property with its rooms inspired by the great wines produced by the owner family, the Leonardo suite and the large apartment composed of two bedrooms and living room with kitchen.