Translation for "ominaisuudessaan" to english

Ominaisuudessaan

• capacity
• in its capacity

Translation examples

capacity

Viimeeksi mainitussa ominaisuudessa hän vei läpi uuden vaalilain.
In his capacity as Minister of the Interior, he had to draft a new electoral law.

Tässä ominaisuudessa hän seurasi paavi Gelasius II:sta tämän pakomatkalla Ranskaan.
In this capacity, he accompanied Pope Gelasius II when he was driven into France.

Tässä ominaisuudessa hän osallistui pappissäädyn jäsenenä kaksille viimeisille säätyvaltiopäiville 1904–06.
In this capacity, he participated as a member from the clergy to the last Diet of Finland between 1904-1906.

Ominaisuuden haittapuolena on se, että "opetettava" kaukosäädin tarvitsee "opettajakseen" ehyen, ohjaussignaaleja lähettävän kaukosäätimen.
From an information theoretical point of view, that means that the channel must have more capacity than the "surface" signal requires.

Eräs elämän perusominaisuuksista on lisääntyminen, eli kyky luoda uusia yksilöitä, ja suvullinen lisääntyminen on tämän ominaisuuden aspekti.
One of the basic properties of life is reproduction, the capacity to generate new individuals, and sex is an aspect of this process.

Se on säilyttänyt suosionsa, koska se on edullinen ja varmatoiminen ja sillä on hyvät ominaisuudet useamman gigahertsin taajuuksiin asti.
It was built to be versatile and has a high capacity input/output that supports more than 60 types of peripherals.

Paavina ollessaankin Urbanus piti itsellään Milanon arkkipiispan arvon, missä ominaisuudessa hän kieltäytyi kruunaamasta Fredrikin poikaa Henrikiä Italian kuninkaaksi.
Even after his elevation to the papacy, Urban III continued to hold the archbishopric of Milan, and in this capacity refused to crown as King of Italy Frederick I's son Henry, who had married Constance, the heiress of the kingdom of Sicily.

Juri Fedotov, Venäjän entinen Yhdistyneen kuningaskunnan suurlähettiläs Yhdistyneessä Kuningaskunnassa, on toiminut tässä virassa vuodesta 2010, jolloin hän aloitti Antonio Maria Costan seuraajana sekä henkilökohtaisessa ominaisuudessaan YK:n Wienin toimiston pääjohtajana.
Yuri Fedotov, the former Russian Ambassador to the United Kingdom, has held this position since his appointment in 2010, when he succeeded Antonio Maria Costa in his personal capacity, and also as Director-General of the United Nations Office at Vienna.