Translation for "ominaisuudessa" to english

Ominaisuudessa

adverb

• in the capacity of
• in the character of
• in one's character as

Translation examples

in the capacity of adverb

Hallituksen tehtäviin tarkastusvaliokunnan ominaisuudessa kuuluv
In the capacity of the Audit Committee, the Board's responsibilities include reviewing the company's financial statements and interim reports, estimating of additional auditing services, monitoring the internal control system, and seeing to internal and external audits.

Tapauksissa, joissa LAVA ART AS käsittelee henkilötietojasi etunäkökohtien valinnan ominaisuudessa, on sinulla oikeus ilmaista vastalauseesi tälle käsittelylle.
In those cases where LAVA ART AS processes your personal information in the capacity of an interest trade-off, you have the right to express objections to this processing.

Ennen sitä Hakala toimii vuosina 1998-2014 liiketoiminnan johto- ja kehitystehtävissä Accenturen palveluksessa Pohjoismaissa ja Ranskan teknologiakeskuksessa, vuodesta 2008 Partnerin ominaisuudessa.
1998-2014 Hakala served in leadership and development positions within Accenture in the Nordic countries and Accenture’s French technology centre, as of 2008 in the capacity of Partner of Accenture.

Jos tällaista tuomaria ei ole tai jos kyseinen tuomari ei voi olla mukana, tuomioistuimen presidentin kyseisen sopimuspuolen etukäteen toimittamalta listalta valitsema henkilö toimii tuomarin ominaisuudessa.
If there is none or if that judge is unable to sit, a person chosen by the President of the Court from a list submitted in advance by that Party shall sit in the capacity of judge.

’maksupalvelunkäyttäjällä’ luonnollista tai oikeushenkilöä, joka käyttää maksupalvelua joko maksajan tai maksunsaajan tai molempien ominaisuudessa; 11. ’maksupalveluntarjoajalla’ 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua laitosta tai luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jotka kuuluvat soveltamatta jäätämisen piiriin 32 tai 33 artiklan nojalla;
‘payment service user’ means a natural or legal person making use of a payment service in the capacity of payer, payee, or both; (11) ‘payment service provider’ means a body refer

in the character of adverb

Tämä näkyi erityisesti rotujen edustajien luonteesta, jonka ominaisuudet muuttivat omistajien omaksi makuun.
This was especially reflected in the character of the representatives of the breed, the features of which were reshaped by the owners to their own taste.