Translation for "ominaispäästöjen" to english

Ominaispäästöjen

• for specific
• specific emissions

Translation examples

for specific

Maaliskuun 2012 lopussa sähköntuotannon hiilidioksidin ominaispäästöjen viiden vuoden keskiarvo oli EU:n alueella 64 g/kWh ja kokonaisenergiatuotannon hiilidioksidin ominaispäästöt 173 g/kWh. Molemmat olivat tavoitetasoa parempia tuloksia.
At the end of March 2012, the five-year average for specific CO2 emissions from power generation in the EU was at 64 g/kWh and the specific CO2 emissions from the total energy production was at 173 g/kWh, both better than the target level.

Vuoden 2012 lopussa sähköntuotannon hiilidioksidin ominaispäästöjen viiden vuoden keskiarvo EU:n alueella oli 60 g/kWh ja kokonaisenergiatuotannon hiilidioksidin ominaispäästöt olivat 179 g/kWh. Molemmat olivat tavoitetasoa parempia tuloksia.
At the end of 2012, the five-year average for specific CO2 emissions from power generation in the EU was at 60 g/kWh and the specific CO2 emissions from the total energy production was at 179 g/kWh, both better than the target level.

Joulukuun 2013 lopussa sähköntuotannon hiilidioksidin ominaispäästöjen viiden vuoden keskiarvo EU:n alueella oli 66 g/kWh (2012: 60) ja kokonaisenergiatuotannon hiilidioksidin ominaispäästöt olivat 186 g/kWh (2012: 179).
At the end of December 2014, the five-year average for specific CO2 emissions from power generation in the EU was at 60 g/kWh (2013: 60) and the total specific CO2 emissions from energy production was at 198 g/kWh (2013: 197), both better than the target level.

Syyskuun 2012 lopussa sähköntuotannon hiilidioksidin ominaispäästöjen viiden vuoden keskiarvo EU:n alueella oli 61 g/kWh ja kokonaisenergiatuotannon hiilidioksidin ominaispäästöt olivat 176 g/kWh. Molemmat olivat tavoitetasoa parempia tuloksia.
At the end of September 2012, the five-year average for specific CO2 emissions from power generation in the EU was at 61 g/kWh and the specific CO2 emissions from the total energy production was at 176 g/kWh, both better than the target level.

Kesäkuun 2012 lopussa sähköntuotannon hiilidioksidin ominaispäästöjen viiden vuoden keskiarvo oli EU:n alueella 63 g/kWh ja kokonaisenergiatuotannon hiilidioksidin ominaispäästöt olivat 173 g/kWh. Molemmat olivat tavoitetasoa parempia tuloksia.
At the end of June 2012, the five-year average for specific CO2 emissions from power generation in the EU was at 63 g/kWh and the specific CO2 emissions from the total energy production was at 173 g/kWh, both better than the target level.

Joulukuun 2013 lopussa sähköntuotannon hiilidioksidin ominaispäästöjen viiden vuoden keskiarvo EU:n alueella oli 66 g/kWh (2012: 60) ja kokonaisenergiatuotannon hiilidioksidin ominaispäästöt olivat 186 g/kWh (2012: 179). Molemmat olivat tavoitetasoa parempia tuloksia.
At the end of December 2013, the five-year average for specific CO2 emissions from power generation in the EU was at 66 g/kWh (2012: 60) and the total specific CO2 emissions from energy production were at 186 g/kWh (2012: 179), both better than the target level.

specific emissions

Tuotannon hiilidioksidin ominaispäästöjen (gCO2/kWh) osalta Fortum keskittyy mittaamaan koko energiantuotannon ominaispäästöjä.
In terms of specific carbon dioxide emissions (gCO2/kWh), Fortum focuses on measuring Group-level specific emissions from total energy production.

tavoite on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää tuotannon ominaispäästöjä kaikilla toiminta-alueillaan.
Fortum's aim is to improve energy efficiency and reduce specific emissions in all operating countries.

EU:n ulkopuolella Fortum on sitoutunut parantamaan voimaloidensa energiatehokkuutta ja alentamaan siten ominaispäästöjä.
Outside the EU, Fortum is committed to increase energy efficiency of power plants and thus reduce specific emissions.

EU25-alueella toimivien sähköntuottajien ominaispäästöjen keskiarvo on ollut viime vuosina noin 400 g/kWh.
In the EU25 area, the average specific emission from power plants has been around 400 g/kWh during recent years.

Tämä on uuden ajoneuvotekniikan ja vähemmän kuluttavien autojen ansiota. Vuonna 2008 voimaan tullut autoverouudistus on lisännyt dieselautojen suosiota ja pienentänyt tehokkaasti uusien autojen ominaispäästöjä: vuonna 2012 keskimääräinen ensirekisteröityjen henkilöautojen CO2-päästö oli 136 g/km, kun se ennen uudistusta oli 177 g/km.
A reform in vehicle taxation in 2008 has increased the popularity of diesel vehicles and effectively reduced the specific emissions of new vehicles: the average carbon dioxide emission of new cars registered in 2012 was 136 grams per kilometre; before the reform, the average emission was 177 grams per kilometre.