Translation for "omiemme" to english

Omiemme

• our own ideas
• ours

Translation examples

ours

Yhtiö investoi voimakkaasti tulevaisuuden kasvuun keskittymällä omie
We invest strongly in future growth by focusing on the development of our own cloud-based software products and services.

Niin, miksi sitten rakastava, huolehtiva Jumalamme sallii omiensa kärsiä?''
So, why would our loving, caring God permit his people to suffer so?

(2) Tarvittaessa omiemme tai kolmansien osapuolten perusteltuja tarkoituksia varten.
(2) Where this is necessary for purposes which are in our, or third parties, legitimate interests.

Samalla se muistuttaa meitä lasten arvostamisesta, sekä omiemme että toisten lasten.
At the same time, it can remind us that we should appreciate children, both our own and others’ in a respectful way.

12. Meikäläisiin he eivät koske, koska me tiedämme, milloin hyökkäys alkaa ja ryhdymme ajoissa toimenpiteisiin omiemme suojelemiseksi.
12 "Ours" they will not touch, because the moment of attack will be known to us and we shall take measures to protect our own.

On myös pelättävissä, että suuret organisaatiot voisivat ottaa tietokantamme omiensa parannukseksi ja julkaista tarjoamaamme paremman tuotteen.
There is also a fear that large organisations could take the data and release a better product that ours.

Saavuttaaksemme nämä kaikki, meidän täytyy omistautua jatkuvalle oppimiselle, kehittymiselle ja osaamisemme jakamiselle – sekä omiemme että asiakkaidemme kanssa – jokainen päivä, kaikessa mitä teemme.
In order to do this, we must dedicate ourselves to continuously learn, evolve, and to share our expertise – with each other and with our customers – every single day, in everything we do.