Translation for "omenamehu" to english

Omenamehu

• apple juice

Translation examples

apple juice

Van Nahmenille omenamehu ei ole sama kuin omenamehu.
For Van Nahmen, apple juice is not the same as apple juice.

vettä tai omenamehua.
still water or apple juice.

- 10 l omenamehua, mieluiten omenamehut lajikkeita;
- 10 l of apple juice, preferably sweet varieties of apples;

Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
The child likes cocoa and apple juice.

SIIDERI Ainekset omenaviini, vesi, omenamehu, glukoosi-fruktoosisiirappi,
Ingredients fermented apple juice with glu

Juoda enemmän vettä, omenamehu, tai... Edellinen
Drink more water, apple juice, or hot...

Lue Lisää reseptejä Villisika valkoviiniä ja omenamehua
recipes Wild boar in white wine and apple juice

Juoma koostuu hiilihapotetusta kivennäisvedestä ja omenamehusta.
It consists of carbonated mineral water and apple juice.

WHO suosittelee patuliinin enimmäispitoisuudeksi omenamehussa 50 µg/L.
The World Health Organization recommends a maximum concentration of 50 µg/L in apple juice.

Se sisältää vähemmän kaloreita, ja on vähemmän makea kuin puhdas omenamehu.
Apfelschorle contains fewer calories and is less sweet than pure apple juice.

Esimerkiksi Yhdysvalloissa cider tarkoittaa yleisesti alkoholitonta (suodattamatonta kirpeää) omenamehua.
In the U.S., "cider" often refers to non-alcoholic spiced or carbonated apple juice.

Kaupoissa valmiina myytävät glögit perustuvat nykyään yleensä rypälemehuun, joskus myös mustaherukkamehuun, sekahedelmämehuun, omenamehuun tai viiniin.
In shops ready-made glögi is usually based on grape juice, sometimes also blackcurrant juice, mixed fruit juice, apple juice or wine.

Lisäksi: Lähtömehun tulee olla 100% tuorepuristettua omenamehua; Ei lisättyä sokeria; Ei lisättyä alkoholia; Ei keinotekoisia omenamehua tai rypälemehua, ei tiivisteitä riippumatta alkuperästä; Ei lisättyjä aromi- tai väriaineita; Konsentroiminen vain luonnon pakkasissa jäädyttämällä, paitsi jos jäätyminen ei poikkeuksellisten korkeiden lämpötilojen vuoksi tapahdu loppuun ulkona.
In addition, these specifics must be met: No chaptalization; No addition of alcohol; No artificial apple juice or grape must; Artificial cold of -4 °C is permitted for malic precipitation; No additional flavors or coloring; No concentration of sugars by methods other than natural cold; No use of concentrated apple juice, regardless of origin, whatsoever; Organoleptic profile of the product corresponds to that of an ice cider as determined by a trade committee; The producer of ice cider cultivates the apples; The pressing, preparation and bottling of ice cider occur at the site of production.

Koska Ruotsissa ja Suomessa on valmistajien taholta julistettu ehdotus alkuperäisen Quebecin tradition ylläpitämisestä pienin muutoksin, tässä esitetyt vaatimukset pohjaavat niihin. Jääsiideri valmistetaan käyttämällä omenamehusta, jonka sokeripitoisuus on ennen käymistä 30 astetta Brix, tiivistyminen on tapahtunut luonnon olosuhteissa ja lopputuotteen jäännössokeripitoisuus on vähintään 130 grammaa litrassa.
Drinks must be produced by the fermentation of apple juice, which must have a concentration of sugar of 30 degrees Brix before fermentation in cold temperatures caused solely by the natural temperature and whose product has a residual sugar content of at least 130 grams per liter.