Translation for "omegasumu" to english

Omegasumu

• omega nebula

Translation examples

omega nebula

Omegasumulla on monta eri nimeä riippuen havaitsijasta, havaintoajankohdasta ja siitä mitä havaitsija sumussa mielestään näki.
The Omega Nebula goes by many names, depending on who observed it when and what they thought they saw.

Tämän ansiosta uusi kuva on yksi terävimmistä joka on koskaan otettu maan päältä Omegasumun tästä osasta.
As a result this new picture is among the sharpest of this part of the Omega Nebula ever taken from the ground.

Ensimmäisessä julkaistussa kuvassa näkyy henkeäsalpaava tähtiensyntyalue Messier 17, joka tunnetaan myös nimellä Omegasumu tai Hevosenkenkäsumu, semmoisena kuin sitä ei ole vielä koskaan nähty.
The first released image shows the spectacular star-forming region Messier 17, also known as the Omega Nebula or the Swan Nebula, as it has never been seen before.

Koska sveitsiläisen tähtitieteilijän luettelo ei milloinkaan saavuttanut suurempaa kuuluisuutta, Messierin uusi havainto Omegasumusta vuonna 1764 johti sen nimeämiseen ranskalaisen suositun yhteenvedon 17. kohteeksi Messier 17 (eso0925).
However, because the Swiss astronomer’s catalogue never achieved wider renown, Messier’s re-discovery of the Omega Nebula in 1764 led to its becoming Messier 17, the seventeenth object in the Frenchman’s popular compendium (eso0925).

14. kesäkuuta 2017: Kaksi taivaan kuuluisaa asukasta jakaa näyttämön vähemmän tunnetun naapurin kanssa tässä valtavassa uudessa ESO:n VST-teleskoopin kolmen gigapikselin kuvassa. Kuvassa oikealla näkyy nimellä Sharpless 2-54 tunnettu himmeä, hohtava kaasupilvi. Ikoninen Kotkasumu on kuvassa keskellä ja Omegasumu vasemmalla.
14 June 2017: Two of the sky’s more famous residents share the stage with a lesser-known neighbour in this enormous new three gigapixel image from ESO’s VLT Survey Telescope (VST). On the right lies the faint, glowing cloud of gas called Sharpless 2-54, the iconic Eagle Nebula is in the centre, and the Omega Nebula to the left.