Translation examples
Yleisissä vakuutusehdoissa omavastuuosuus on 15 % ja korvauksen enimmäismäärä 8 500 euroa.
Insurance conditions in common use stipulate a deductible of 15 % and a maximum compensation of 8 500 euro.
Lähetyksen vakuutushinta on 4€/lähetys (sis. alv.), omavastuuosuus 200€. Sissos vakuuttaa kaikki yli 500€ (sis. alv.) arvoiset lähetykset ja lisää vakuutusmaksun 4€/lähetys laskuun, ellei yritysasiakas erikseen pyydä vakuutuksen pois jättämistä. Yritysasiakas on velvollinen tarkastamaan lähetyksen seitsemän (7) vuorokauden kuluessa ja tutustumaan tuotteen käyttöohjeisiin ja –ehtoihin ennen käyttöönottoa.
The cost of insurance is EUR4 per shipment (including VAT) and the deductible is EUR200. Sissos insures all shipments of over EUR500 (including VAT) and adds the EUR4 insurance fee to the invoice, unless the Corporate Customer specifically requests the insurance not to be applied. Corporate Customers shall inspect the shipment within seven (7) days and shall acquaint themselves with the user manuals and conditions before commissioning the products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test