Translation for "omavaltaiset" to english

Omavaltaiset

• unauthorized
• arbitrary

Translation examples

arbitrary

Nämä päivitykset ratkaisevat vahvistuksen ohitusongelmia, joita hyödyntämällä tiedostojärjestelmään voidaan kirjoittaa omavaltaisia tietoja käyttäjän oikeuksin (CVE-2015-3082, CVE-2015-3083, CVE-2015-3085).
These updates resolve validation bypass issues that could be exploited to write arbitrary data to the file system under user permissions (CVE-2015-3082, CVE-2015-3083, CVE-2015-3085).

15. katsoo, että vaikka urheilun hallintoelimet oikeutetusti haluaisivat puolustaa omia urheilumenettelyitään, siviilituomioistuimiin valittaminen, myös silloin kuin se ei ole urheilullisesti perusteltua, ei voi olla rangaistavaa kurinalaisuutta koskevien määräysten perusteella; tuomitsee FIFA:n tekemät omavaltaiset päätökset tässä suhteessa;
15. Takes the view that applying to the civil courts, even when not justified in sports terms, cannot be penalised by disciplinary regulations; and condemns the arbitrary decisions by the Federation of International Football Association (FIFA) in this respect;

Punakaartien ja kansanvaltuuskunnan suhde pysyi ongelmallisena koko sodan ajan, sillä valtuuskunta katsoi kaartien toimivan omavaltaisesti, ja monet kaartilaiset taas pitivät kansanvaltuutettuja rintaman todellisuudesta vieraantuneina ”loiseläiminä”.
The relationship between the Red Guards and the Delegation remained problematic throughout the war, as the Delegation regarded the Guards' actions to be arbitrary, and many guardsmen in turn saw the delegates as "parasites" who were estranged from the realities of the battlefront.