Translation for "omatunnolla" to english

Omatunnolla

• conscience

Translation examples

conscience

Tehokkaat ratkaisumme takaavat puhtaan omatunnon
Our efficient solutions for a clean conscience

Tuntuu vaikealta nauttia kalasta puhtaalla omatunnolla.
It seems difficult to enjoy fish with a clear conscience.

Moottoriurheilu Kun haluat päästä huippukuntoon hyvällä omatunnolla
When you want the best performance, and a clear conscience

Kuka sallii nautinnon, voi estää halun ja syyllisen omatunnon.
Who allows the enjoyment, can prevent cravings and guilty conscience.

Mutta tiedän, että voin suositella tätä hoitoainetta puhtaalla omatunnolla.
But I know that I can recommend this conditioner with a clear conscience.

En ole huomannut oikeastaan mitään muutoksia olotilasassani, ainoastaan paremman omatunnon.
I haven’t noticed any change in my state, but a better conscience.”

Voin hyvällä omatunnollani suositella Olivia Klein -tuotteita teille kaikille!
I can recommend Olivia Klein products to all of you with a good conscience!

Minkä tyyppisiä kaloja ja äyriäisiä voit ostaa ja syödä puhtaalla omatunnolla?
Which types of fish and seafood can you buy and eat with a clear conscience?

Sitä paitsi ajattelen että joku tässä bussissa voi kertoa sinulle jotakin omatunnosta".
Besides, I think that someone on this bus can tell you something about conscience".

Se on anomus saada vapautus asepalveluksesta ajattelunvapauden, omatunnon tai uskonnon perusteella.
That is a plea for exemption on the grounds of freedom of thought, conscience or religion.

Katolinen kirkko kehottaa tekemään omantunnon tutkiskelun valmistautumisena parannuksen ja sovinnon sakramenttiin ja käyttämään omatunnon peilinä kymmentä käskyä sekä hyveitä ja paheita.
In the Catholic Church penitents who wish to receive the sacrament of penance are encouraged to examine their conscience using the Ten Commandments as a guide, or the Beatitudes, or the virtues and vices.

Avonin siskonpoika D’Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr.) pyöritti yhtä enonsa alueista, mutta omasi syyllisen omatunnon, kun taas uskollinen Wee-Bey Brice (Hassan Johnson) oli vastuussa useista Avonin käskystä toteutetuista murhista.
Avon's nephew D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard Jr.) ran some of his uncle's territory, but also possessed a guilty conscience, while loyal Wee-Bey Brice (Hassan Johnson) was responsible for multiple homicides carried out on Avon's orders.