Translation for "omatoimista" to english

Omatoimista

• independent
• on their own

Translation examples

independent

Miten omatoimista työnhakua seurattaisiin?
How would the independent job seeking be monitored?

Tehtävät vaativat monesti itsenäistä ja omatoimista otetta.
Many tasks require an independent approach.

Missä tilanteessa omatoimista työnhakua ei edellytetä?
Are there situations where independent job seeking does not apply?

Ohjelmat tukevat koulujen opetussuunnitelmia ja omatoimista oppimista.
The programs support Finland’s national education program and independent learning.

Näyttelyiden ja tapahtumien järjestäminen on vapaaehtoista ja omatoimista.
Organising an exhibition or event is voluntary and independent activity.

Työ on vastuullista mutta samalla rentoa ja omatoimista.
The work requires responsibility but it is also relaxed and independent.

Itselääkintä on osa itsehoitoa, ja sillä tarkoitetaan itsehoitolääkkeiden omatoimista käyttöä.
Self-care is part of maintaining good health, and it includes independent use of pharmaceuticals.

Palotarkastus Palotarkastuksen tavoitteena on tukea omatoimista varautumista sekä valvoa pelastuslain noudattamista.
The goal of fire safety inspections is to support independent preparedness and to monitor compliance with the Rescue Act.

Visio on sisustusmaalien vähittäiskauppakonsepti, joka helpottaa asiakkaan omatoimista värien ja maalien valintaa.
Visio is a retailing concept for interior paints to facilitate the customer's independent choice of colours and paints.

Tässä vaiheessa kansainväliset vieraat saivat seuraa monikymmenpäisestä yleisöstä, kun Nokian omaakin väkeä kerääntyi kaatosateesta huolimatta sankoin joukoin yksikön ulkopuolelle ihmettelemään poikkeuksellisen omatoimista Volkswagen Touaregia.
At this point, the international visitors were accompanied by dozens of other spectators as many of Nokia’s own personnel gathered outside the unit to wonder at the exceptionally independent Volkswagen Touareg despite the pouring rain.

on their own

Touhula -ketjuun kuuluva päiväkoti mainostaa alueen asukkaille olevansa liikuntapainotteinen päiväkoti, jossa lapset liikkuvat vähintään kaksi tuntia päivän aikana.Satumetsä tarjoaa lapsille ohjattuja liikuntatuokioita ja omatoimista liikkumista päiväkodin tiloissa.
Citybikes holds classes for the public to learn bike maintenance in the winter, and also hosts bi-weekly "drop-in nights" where the public can work on their own bikes with staff assistance.