Translation for "omatekoinen" to english

Omatekoinen

adjective

• self-styled
• self-made
• self-appointed

Translation examples

self-styled adjective

Hän on omatekoinen järjestyksenvalvoja, joka käyttää hänen keula ja nuoli jakaa oikeutta ja auttaa huono.
He is a self-styled vigilante that makes use of his bow and arrow to dispense justice and help the bad.

Jos ohitat ne ja laittaa kuorma jossain lähellä maksamatta omatekoinen pysäköintipalvelu, on erittäin todennäköistä, että auto on tarkoituksella vaurioitunut.
If you ignore them and put your trucks somewhere close without paying the self-styled valet parking, there is a high probability that the car will be deliberately damaged.

Yksi suurimmista kömmähdyksiä ja omatekoinen "tutkijat" on viljakuvioista kanssa, että luontipäivämäärä fraktaalit Pidetään jo 20-luvulla, kun ne löydettiin heidän Discoverer tai jopa 70 vuotta kun ensimmäisen kerran tietokoneella simuloitu.
One of the biggest blunders self-styled "researchers" of crop circles is the fact that the date of creation fractals considered early 20th century, when they were discovered by their discoverer, or even to 70 years when the the first time computer-simulated.

self-made adjective

* Omatekoinen aamiainen sisältyy.
*Self-made breakfast included.

LKM Standardi tai omatekoinen
LKM standard or self-made

Mikä on omatekoinen kone?
What is a self-made machine?

valmistusprosessi omatekoinen pumppu-Toptun:
manufacturing process of a self-made pump-Toptun:

Kuten näette, omatekoinen lämmönvaihdin
As you can see, a self-made heat exchanger can be quite effective.

Kuumailmapuhaltajat - tehtaan laitteet ja omatekoinen laite
Heat Guns - factory equipment and a self-made device

Hanke on omatekoinen kalusteita kotiteatteri komponentteja
The project is a self-made furniture for home theater components

koristaa pieni Ystävänpäivä puu omatekoinen sydän tyyny
decorate a small Valentine’s Day tree with self-made heart pillow

valmistella luonnos piirtää, tulee näyttämään omatekoinen huvimaja;
prepare a draft draw, will look like a self-made gazebo;

to 3.4 Video: esimerkki omatekoinen koneellinen ilmanvaihto kellariin
3.4 Video: example of a self-made mechanical ventilation cellar

self-appointed adjective

DreamCatcher Games, omatekoinen pelastaja seikkailupeli genren Yhdysvalloissa, on arvaamaton track record.
DreamCatcher Games, the self-appointed savior of the adventure game genre in the United States, has an erratic track record.

Eri mysteeri uskovaiset "asiantuntijat" (useimmiten omatekoinen) asiasta havaitsemiseksi CC, ufot ja muut Selittämätön ilmiöitä ovat enimmäkseen vain todellisuudessa loisia.
Various mystery believers "experts" (mostly self-appointed) on the issue of discovering CC, UFOs and other unexplained phenomena are in fact mostly just parasites.

Yrittää mieltää olevansa maapallon kansalainen — kuten runoilija Velimir Hlebnikov, omatekoinen maapallon presidentti ja ajan ruhtinas, ehdotti vuonna 1916 — on jo kyllin haastavaa.
To try to consider us as citizens of planet earth — as the poet Velimir Khlebnikov, self-appointed president of planet earth and king of time, suggested back in 1916 — is challenging enough.

----- Toinen 18697 erittäin näkyvä virheitä, erilaiset omatekoinen mysteeri seuraajaa kasataan aikana tutkimuksen mysteeri seuraajia häpeälliseen kasa lantaa: he olettavat vain kasveja ja suhteellisen lyhyessä ajassa (minuuttia) toimii salaperäinen energia voisi olla jotain sen sähkömagneettisen säteilyn (mikroaaltojen?
-----Another of 18,697 highly visible errors, the various self-appointed mystery followers piled during their research into the ignominious mystery followers heap of manure: They assume that on plants only a relatively short time (minutes) operated a mysterious energy that would be able to have something to do with electromagnetic radiation (microwaves?

Tärkein ideat Sisältyy volgende teksti: Tutkijat (omatekoinen asiantuntijat) viljapeltokuvioita koskaan tehnyt jotain, joka on ammattimainen tutkimus Kutsutaan "sokeakokeen" tai sokea koe, ja ei mene katsomaan solmut että kasvit ovat täysin Normaalisti epäsäännöllisesti litistynyt (vaurioitunut, heikennetty), ulkopuolella mitään kuvioita.
The most important ideas contained in the following text: Researchers (self-appointed experts) crop circles never made something that is in professional research called the "blank test", or blind experiment, and did not go look at nodes of plants that are completely normally, irregularly flattened (damaged, weakened), outside of any patterns.