Translation for "omarurusta" to english

Omarurusta

• omaruru

Translation examples

omaruru

Suomen Lähetysseuran ensimmäiset lähetyssaarnaajat saapuivat Omandongolle Hereromaan Otjimbingwesta Omarurun kautta 9. heinäkuuta 1870.
The first missionaries of the Finnish Missionary Society arrived in Omandongo on 9 July 1870 from Otjimbingwe in the Hereroland via Omaruru.

Se perustettiin sen jälkeen, kun katoliset olivat epäonnistuneet yrityksissään perustaa ensin lähetysasema Ambomaalle Olukondan suomalaisen lähetysaseman kylkeen ja sitten 1879 Omaruruun Hereromaalle eli Lounais-Afrikan keskiosiin.
1882, after the Catholics had made a failed attempt to establish themselves near the Finnish mission station of Olukonda in Ondonga, Ovamboland, in 1879, and in then in Omaruru, Hereroland, further south in South West Africa in 1882.

Omandongolle saapuneet suomalaiset olivat: Alaviitteet: a Huom: Virallisissa historiateoksissa näiden lähetyssaarnaajien ensimmäinen työkausi on merkitty alkaneeksi 1868, sillä he saapuivat 30.12. tuona vuonna Kapkaupunkiin ja samana päivänä edelleen junalla Stellenboschiin. b Piirainen toimi 1874–1910 SLS:n edustajana Hereromaalla Omarurussa.
The Finns who arrived in Omandongo were the following: Notes: a Note: In official works of history the first term of these missionaries is given as having begun in 1868, because they arrived on 30 December that year in Cape Town and on to Stellenbosch on the same day.b Piirainen acted during 1874–1910 as the FMS representative in Omaruru in Hereroland.The Omandongo mission station had to be abandoned in late September or early October 1888, because of the despotic behaviour of Prince Nehale of Ondonga.