Translation for "omarahoituksen" to english

Omarahoituksen

• self-financing

Translation examples

self-financing

Nettotuloksen kasvu muodostaa tuotantoprosessin omarahoituksen perustan, laajennetun tuot
The increase in net profit forms the basis for self-financing of the production process, the implementation of the expanded output to meet growing material and social needs of workers.

Pyrkiä turvaamaan asemansa omarahoituksen järjestäminen mahdollisimman pian käyttäen uusia investointeja laajentamiseen ja kehittämiseen.
To seek to secure our status as a self-financing organization at the earliest opportunity, using new investments for expansion and

Toiseksi saamme uusia mahdollisuuksia hyödyntää ratkaisun kehityspotentiaalia, mikä tähän asti on tehty omarahoituksella.
Secondly, we have a further opportunity in the enriched potential for development, which up to the moment of the acquisition was self-financed.

Et voi voittaa heitä, koska tämä muoto omarahoituksen tukee islamia, tunnustaen baksheesh keinona auttaa köyhiä.
You can not fight them, because this form of self-financing supports Islam, recognizing baksheesh as a way of helping the poor.

Projekti rahoitettiin omarahoituksen lisäksi: Saarte Koostöökogun - LEADER ohjelman, Kulttuurirahasto Saarenmaan eksperttiryhmän, Kuresaaren Kaupunginvaltuuston ja Leisin kunnan tuella.
Besides self-financing, the project was funded by: West-Estonian Islands Partnership – LEADER programme, Cultural Endowment of Estonia’s Saaremaa expert group, the Kuressaare City Government and Leisi municipality.

Omarahoituksen suunnittelussa on huomioitava, että Business Finlandin avustus maksetaan jälkikäteen toteutuneita ja maksettuja kustannuksia vastaan, ellei päätöksessä ole toisin todettu.
When planning self-financing, you should note that our grants are paid in arrears on the basis of actual and paid costs, unless otherwise indicated in the decision.

Varoja tarvitaan myös tuotemodifikaatioiden kehittämiseen, patenttisalkun kehittämiseen ja ylläpitämiseen, riittävän omarahoituksen varmistamiseen yhtiön strategian mukaisia kasvuinvestointeja v
Funds are also needed to continue product development, develop and maintain the patent portfolio, ensure sufficient self-financing for growth investments in accordance with our company's strategy and hire additional staff for sales and marketing.

Näiden vuosien aikana sosiaali- ja terveysministeriön kautta Euroopan Sosiaalirahasto sekä omarahoituksen kautta hankkeen toteuttajat panostavat hankkeeseen noin 2 miljoonaa euroa.
During that period, about 2 million euros will be invested in the project by the European Social Fund via the Ministry of Social Affairs and Health as well as by the parties carrying out the project via self-financing.

Jos hoitokustannukset ylittävät MediCrediti:n tarjoaman isoimman lainamäärän (6000 euroa), lukuun ottamatta erityissopimukset, tulisi puuttuva summa maksaa itse ja pitää sitä omarahoituksena.
If the price of the treatment procedure exceeds the maximum amount of loan offered by MediCredit (6000 euros), with the exception of special agreements, the exceeding amount should be paid by you and treated as self-financing.