Translation for "omaperäinen" to english

Omaperäinen

adjective

• original
• unconventional

Translation examples

original adjective

Hyvin omaperäinen joululahja
Very original Christmas gift!

Varsin omaperäinen;) Kategoria:
Fuel leidingfilter Lombardini (original)

söpö ja omaperäinen muotoilu
cute and original design

Pidän monet, hyvin omaperäinen.
I like, very original.

hyvin omaperäinen perhonen heimojen
very original butterfly tribal

Olet aina 100% omaperäinen.
You’ll always be 100% original.

Omaperäinen sinivalkoinen brasilialainen bikini
Original blue and white Brazilian bikini

Yritä olla mahdollisimman omaperäinen
Try to be as original as possible

Pelin idea oli omaperäinen.
The game was originally his idea.

Kūkakun talo on omaperäinen.
Only the middle pick-up is original.

Rakennus on muodoltaan hyvin omaperäinen.
The building is partly original.

Svaneilla on omaperäinen moniääninen kuorolaulutyyli.
It contains original milling equipment.

Proustin kirjoitustyyli on hyvin omaperäinen.
So far as I know, his thesis is original.

"Kolikko" on ilmeisesti suomessa omaperäinen sana.
The term is Finnish in origin.

Tämä omaperäinen nimitys on lainautunut myös venäjän kieleen.
The original month names were taken from the Russian language.

Kirjailijalla on varsin omaperäinen uusi keino arvoituksen säilyttämiseksi.
There is a distinct originality in her new expedient for keeping the secret.

Balin omaperäinen hindukulttuuri on säilynyt meidän päiviimme asti.
A selection of original Cambrian Railways coaches have survived into the present day.

Hän käyttää runoissaan urbaaneja kuvia ja on hyvin omaperäinen kielessään.
Her poem in its original language, with brief commentary in Spanish.

unconventional adjective

EKKM on omaperäinen toimija nykytaiteen museoiden joukossa -se pyrkii tuottamaan, esittelemään, keräämään ja popularisoimaan nykytaidetta hyödyntäen ja varioiden vakiintuneiden taidelaitosten työtapoja.
It is an unconventional concept of a contemporary art museum that works towards producing, exhibiting, collecting and popularizing local and international contemporary art while altering the prevailing working methods of established art institutions.