Translation for "oman analyysin" to english

Oman analyysin

• own analysis
• your own analysis

Translation examples

own analysis

ACER voi saamiensa tietojen perusteella tehdä oman analyysinsa.
On the basis of the data received, ACER will be able to conduct its own analysis.

Päätehtävänäni en voi tehdä oman analyysin arvoa (ei ole tarpeeksi aikaa ja tietoa).
Having the main job, I can not conduct my own analysis of the rank (there is not enough time and knowledge).

Jos kehität oman analyysisi kauppasignaalien sijasta, tämä on tyyppiä, kun määrität mitä analyysityyppejä seuraat.
If you’re developing your own analysis rather than using trading signals, this is the type when you will determine what analysis types you are following.

Euroopan lääkeviranomainen on oman analyysinsä asiasta jo tehnyt ja yhtynyt Orionin näkemykseen lausunnossaan, jonka EU:n komissio vahvisti maaliskuussa 2010.
The European Medicines Agency has already made its own analysis of the matter and in its statement, which the European Commission confi

Oman analyysin lisäksi OP konsultoi tarvittaessa riippumatonta arvioijaa, joka arvioi yksittäisen asiakkaan tai rahoitettavan hankkeen ympäristöriskit.
In addition to its own analysis, OP may consult an independent analyst that assesses environmental risks associated with an individual customer or a project in need for financing.

Raportti vahvistaa komission omaa analyysiä eurooppalaisille koulutusjärjestelmille tyypillisistä kehityssuuntauksista ja toisaalta kuvastaa jäsenvaltioissa vallitsevia hyvinkin erilaisia tilanteita.
The report confirms the Commission's own analysis of trends that characterise European education systems, while at the same time reflecting the very diverse situations which exist between Member States.

Oman analyysin lisäksi konsultoimme tarvittaessa riippumatonta arvioijaa, joka arvioi yksittäisen asiakkaan tai rahoitettavan hankkeen ympäristöriskit. Tunnistetut riskit vaikuttavat luottopäätöksentekoomme.
In addition to our own analysis, we may consult an independent expert who assesses environmental risks with respect to an individual customer or a project to be financed.

Oma analyysini tuottaa sen, että puolustusvoimien ei pidä esiintyä alarmistisina ja olla viranomainen, joka fraasia ”kylmä sota” käyttämällä vie eteenpäin keskustelua muuttuneesta tilanteesta.
My own analysis of that is that the Armed Forces should not be an alarmist nor be an official who uses the label ‘Cold War’ to further the discussion about the new situation.

Kun rahanpesun selvittelykeskusten on saatava lisätietoja ilmoitusvelvollisilta rahanpesua koskevien epäilyjen perusteella, tällainen epäilys voi perustua rahanpesun selvittelykeskukselle tehtyyn aiempaan ilmoitukseen epäilyttävästä liiketoimesta mutta myös muuhun lähteeseen, kuten rahanpesun selvittelykeskuksen omaan analyysiin, toimivaltaisten viranomaisten toimittamiin tiedustelutietoihin tai toisen rahanpesun selvittelykeskuksen hallussa oleviin tietoihin.
When FIUs need to obtain additional information from obliged entities based on a suspicion of money laundering, such suspicion may be triggered by a prior suspicious transaction report reported to the FIU, but also through other means such as FIU's own analysis, intelligence provided by competent authorities or information held by another FIU.