Translation examples
Kielitaito + omakohtaisesti Kulttuuri.
Main Features Language Skills + Firsthand Cultural Exploration.
Opin tämän omakohtaisesti seuraavassa seikkailussani.
I learned this firsthand with my next adventure.
Opiskelijat kokevat kansainväliset suhteet omakohtaisesti kampuksella.
Students experience international relationships firsthand on campus.
Lue omakohtaisesti, mitä todella tapahtuu markkinoilla.
Learn firsthand what is really happening in the markets.
Hän todisti heille omakohtaisesti, omin silmin ja korvat.
He witnessed them firsthand, with his own eyes and ears.
He tietävät omakohtaisesti, miten vaikeaa on pian syntymän jälkeen.
They know firsthand how hard it is soon after birth.
Valitettavasti se on teini aggression, monet perheet tietävät omakohtaisesti.
Unfortunately, that is the teenage aggression, many families know firsthand.
Ten Days that Shook the World) on yhdysvaltalaisen toimittajan ja sosialistin John Reedin kirjoittama kirja Venäjän vuoden 1917 lokakuun vallankumouksesta, jonka hän koki omakohtaisesti.
Ten Days That Shook the World (1919) is a book by the American journalist and socialist John Reed about the October Revolution in Russia in 1917, which Reed experienced firsthand.
Yhdenvertaisuus ja syrjimättömyys: Omakohtaisia tarinoita
Equality and non-discrimination: Personal stories
Ajatukseni opintoryhmistä perustuvat omakohtaiseen kokemukseen.
My thoughts about study groups are based on personal experience.
Minulla on omakohtaisia kokemuksia kiusatuksi tulemisesta.
I have personal experience of being bullied.
Saanen valaista tätä periaatetta omakohtaisella kokemuksella.
I illustrate this principle with a personal experience.
Aktuaalinen paha ei omakohtaisena kokemuksena ole välttämätön.
Actual evil is not necessary as a personal experience.
Tämän kertainen arvio perustuu siten omakohtaiseen kokemukseen.
Therefore my assessment is this time based on personal experience.
Yleensäkin Claytonin laulut ovat varsin omakohtaisia.
Collins' songs, in particular, were personal in nature.
Lol Cremellä on asiasta omakohtaisia kokemuksia.
Simultaneously, Cuff learns he has a personal problem.
Muistelmateos koostuu Hemingwayn omakohtaisista kuvauksista, havainnoista ja tarinoista.
The memoir consists of various personal accounts, observations, and stories by Hemingway.
Nämä ovat hänen omakohtaisia kokemuksiaan musiikkikriitikkona ja toimittajana.
She has faced personal threats for her work as an activist and journalist.
Hänen kirjansa kuvaavat usein omakohtaisesti tutuksi tulleita aiheita, kuten harmonikan soittajien elämää.
Composed of personal letters on varied subjects including his understanding of death.
Kerätystä aineistosta lisäksi suurin osa on kertojan omakohtaisesti tai hänen läheisen henkilön kokemia.
Also, many of the tests are based on the person’s view of himself or herself.
Kappaleiden aiheet koostuvat poliitikkojen mädännäisyyden kritisoimisesta, omakohtaisista asioista ja erilaisten paskamaisuuksien purkamisesta.
Many of the scandals were about the personal lives of politicians which the media construed as hypocrisy, but the Cash for Questions affair and the divisions over EU were substantive.
Maine leviää yrityksestä kerrotuissa arvottavissa tarinoissa, jotka kiertävät sidosryhmissä ja joiden rakentumiseen vaikuttavat yhtäältä sidosryhmien omakohtaiset kokemukset yrityksen toiminnasta, tuotteista tai palveluista, ja toisaalta yrityksen eri tekijöihin kohdistuvat mielikuvat.
The software identifies the strengths and weaknesses of the people working at a given company by identifying personality types, emphasising product development, and laying the foundations for business strategy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test