Translation for "omaisuuseriimme" to english

Omaisuuseriimme

• and assets
• to our assets

Translation examples

and assets

1.5 Luovutetut toiminnot ja myytävänä olevat omaisuuserät
1.5 Discontinued operations and assets held for sale

Yrityshankinnat ja -myynnit sekä myytävänä olevat omaisuuserät - Fortum Q1 2012
Acquisitions, disposals and assets held for sale – Fortum Q1 2012

Ydinliiketoimintoihin kuulumattomien omistusten ja omaisuuserien myyntien valmistelu on edennyt suunnitellusti.
Preparations for the disposals of non-core holdings and assets have progressed as planned.

Taulukon rahoitusvarat sisältää tase-erät rahoitusvarat, käteiset varat sekä rahoitusvarojen myytävänä olevat omaisuuserät.
The financial assets in the table include balance sheet items Financial assets, Cash and cash equivalents and Assets held for sale.

Konsernin muissa toiminnoissa raportoidaan konsernin emoyhtiö sekä muita segmenteille kohdistamattomia toimintoja ja omaisuuseriä.
The Group parent company, and other operations and assets unallocated to the segments are reported as part of the Group’s other operations.

Myyntiä, työvoimaa ja omaisuuseriä koskevia jakotekijöitä painotetaan yhtä paljon määritettäessä ryhmän jäsenen jako-osuutta.
When determining the apportioned share of a group member, equal weight shall be given to the factors of sales, labour and assets.

niiden omaisuuserien yhteismäärä, jotka on luokiteltu myytävänä oleviksi tai sis
the total of assets classified as held for sale and assets included in disposal groups classified as held for sale in accordance with IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations;