Translation for "omaisuudenhoitajana" to english

Omaisuudenhoitajana

• asset manager
• as a trustee

Translation examples

asset manager

Liiketoiminta CapMan on vaihtoehtoisen sijoitusluokan omaisuudenhoitaja, joka tekee myös itse sijoituksia rahastoihinsa.
CapMan is an alternative asset manager, which also makes investments in its own funds.

N+1 on espanjalainen vaihtoehtoisen sijoitusluokan omaisuudenhoitaja ja erilaisten rahoitus- ja varallisuudenhoitopalvelujen tarjoaja.
N+1 Group is a Madrid-based alternative assets manager as well as financial and wealth advisory firm.

Kukin osakkeenomistaja vastaa tilinhoitajien, omaisuudenhoitajien, hallintarekisteröinnin hoitajien tai muiden tahojen veloittamista mahdollisten vakuuksien vapauttamiseen tai mahdollisten muiden Osakkeiden myynnin estävien rajoitusten poistamiseen liittyvistä palkkioista sekä palkkioista, jotka liittyvät osakkeenomistajan hyväksynnän peruuttamiseen kohdan "Peruutusoikeus" mukaisesti.
Fees charged by account operators, asset managers, nomi

N+1 on Espanjan johtavia, itsenäisiä vaihtoehtoisen sijoitusluokan omaisuudenhoitajia ja erilaisten rahoitus- ja varallisuudenhoitopalvelujen tarjoajia.
N+1 is a leading Spanish independent company in the alternative asset management and financial and wealth advisory services industry.

Sampo-konsernin sijoitusyksikössä samat henkilöt valitsevat molempien tytäryhtiöiden ulkoiset omaisuudenhoitajat ja niiden hallinnoimat sijoitukset.
The external asset managers and funds managed by them are selected for both companies by the same members of Sampo Group’s Investment Unit.

CapMan on Pohjoismaiden johtavia vaihtoehtoisen sijoitusluokan omaisuudenhoitajia ja hallinnoi noin 3,2 euron pääomia pohjoismaisissa pääomarahastoissaan.
CapMan is one of the leading alternative asset managers in the Nordic countries and manages Nordic funds with approximately EUR 3.2 billio

CapMan on Pohjoismaiden johtavia vaihtoehtoisen sijoitusluokan omaisuudenhoitajia ja hallinnoi noin 3,8 miljardin euron pääomia pohjoismaisissa pääomarahastoissaan.
CapMan is one of the leading alternative asset managers in the Nordic countries and manages Nordic funds with approximately EUR 3.8 billion in total capital.

CapMan on Pohjoismaiden johtavia vaihtoehtoisen sijoitusluokan omaisuudenhoitajia ja hallinnoi noin kolmen miljardin euron pääomia pohjoismaisissa pääomarahastoissaan.
CapMan is one of the leading alternative asset managers in the Nordic countries and manages Nordic funds with approximately EUR 3 billion in total capital.

as a trustee

d) toimiminen tai toisen henkilön järjestäminen toimimaan express trust -järjestelyn tai oikeusmuodoltaan samankaltaisen oikeudellisen järjestelyn omaisuudenhoitajana;
(d) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement;