Translation for "omaisia" to english

Omaisia

noun

• relative
• relation

Translation examples

relative noun

Omaisille ei kerrottu pidätyksestä.
Their relatives were not notified.

Omaisille ei kerrottu uhrien kuolleen.
Their relatives did not receive any notification of their deaths.

Murhattujen omaiset tyytyivät tuomioihin mutta olivat tyytymättömiä saamiinsa korvauksiin.
Relatives of those killed said they were disappointed but not surprised by findings.

Lisäksi omaisia saapui paikalle Finnairin ja Aurinkomatkojen järjestämällä lennolla.
Relatives of the victims arrived on a flight arranged by Finnair and Aurinkomatkat.

Marraskuun viimeisenä päivänä hän kirjoitti viimeisen kirjeen omaisilleen.
On the last day of November she wrote her final letter to her relatives in Finland.

Lehti suunnattiin ensisijaisesti kuuroille, mutta myös heidän opettajilleen ja omaisilleen.
The techniques were kept secret, but taught to relatives or fellow villagers.

Tulipalossa surmansa saaneiden uhrien omaiset vaativat käräjillä kuolemantuottamusten muuttamista tapoiksi.
The men's relatives considered their deaths to be part of a deliberate shoot-to-kill policy by the security forces.

Dokumenttien mukaan hänen väitetään sanoneen vainajien omaisille, että hän pelkää ihmisten aiheettomia syytöksiä.
The announcement was welcomed by relatives of some victims, who said they believe the wrong man was blamed for many of the murders.

Ainoa elävät Jasonin omaiset ovat hänen sisarpuoli Diana Kimble, siskotyttärensä Jessica ja siskonpoikansa Steven.
The only living relatives of Jason are his half-sister Diana Kimble, her daughter Jessica, and Stephanie, the infant daughter of Jessica and Steven Freeman.

Kirkkauden kappelissa vainajille ei ole omaa muistomerkkiä vaan omaiset voivat laatia vainajasta pienen kirjoitelman yhteiseen muistokirjaan.
Though not necessary, it is common for the priest to bless the house and perform a small memorial service for dead relatives.