Translation for "omaava" to english

Omaava

verb

• possess
• bear

Translation examples

possess verb

he omaavat valtavia määriä hyödyntämättömiä mahdollisuuksia.
who possess untold amounts of untapped potential.

Omaavana veljeys ja altruismi, sekä progressiivinen ihanteita.
You are possessed of fraternity and altruism, as well as progressive ideals.

Seljapensas uskotaan omaavan terapeuttisia käyttöjä anti-inflammatoriset, diureetti, ja immuno-stimulantti. [Toimia
Elderberry is believed to possess therapeutic u

Silloin tällöin mediumistisia kykyjä omaavasta ihmisestä tulee kristitty.
Every now and then a person who possesses mediumistic abilities becomes a Christian.

Omaavana parempia pidätyksiä taipumus häiritä ja innostaa sinua.
You are possessed of superior arrests that tend to disrupt and inspire you.

Mysteeriset hieroglyfit ja tavat omaavat usein enemmän kuin yhden merkityksen.
The mysterious hieroglyphics and customs often possess more than one meaning.

Mutta tällaisen tuntemuksen omaavia sosialidemokraatteja meillä on koko Venäjällä tuskin mainittavasti.
But there are hardly any Social-Democrats anywhere in Russia who possess such knowledge.

Jo varhaisessa vaiheessa Jeesus osoitti omaavansa terävää arvostelukykyä liikeasioissa ja viisautta raha-asioissa.
Jesus early demonstrated the possession of keen business judgment and financial sagacity.

He tulevat suhteellisen pieninä ryhminä, mutta he omaavat merkittävät taidot ihmisten vaikuttamiseen.
They come in relatively small groups, but they possess considerable skill in influencing people.

Hyvän itsetunnon omaava maa osaa tehdä omat, oikeat valintansa vaikeissakin paikoissa.
A country possessing good self-esteem can make its own correct choices, even in difficult situations.

Alice on erityinen kyky, jollaisen omaavat vain harvat.
Many women have a quality of purity that few men possess.

Nämä tytöt todella omaavat potentiaalia - "he ovat menestyneitä ja loistavat."
They possess the ability of speech and are "very witty and eloquent".

Hän uskoi olevansa äärimmäisen vallan omaava maagikko, jolla oli paljon yliluonnollisia voimia.
He is one of the Lords of Magic and possesses superhuman strength.

Sähköaistin omaavilla eläimillä on ihossaan sähköreseptoreita, jotka reagoivat vastaanottamiinsa sähkömpulsseihin.
In order to detect weakly electric fields, animals must possess electroreceptors (receptive organs) that detect electric potential differences.

Kelpoisuus kuvaa tietyn fenotyypin tai genotyypin omaavan yksilön kykyä tuottaa lisääntymään pääseviä jälkeläisiä.
A phene is an individual genetically determined characteristic or trait which can be possessed by an organism.

Niinpä nimen voidaan tulkita tarkoittavan "rajattoman valon omaavaa, jonka loisto on ääretön".
Consequently, the name is to be interpreted as "he who possesses light without bound, he whose splendor is infinite".

Kun isä palasi, Sosipatra säteili kauneutta ja hänen sanottiin omaavan ihmeellisiä psyykkisiä ja ennustajankykyjä.
When the father returned, Sosipatra was radiant in her beauty, and was said to have possessed extraordinary psychic and clairvoyant abilities.

Mainituilta alueilta peräisin olevan ajattelun tai pelkästään niiden nimiin laitetun ajattelun katsottiin omaavan tietoa, joka periytyy kaikkein vanhimmista viisausperinteistä.
Philosophy originating from these two areas, or simply attributed to them, was regarded as possessing knowledge transmitted from the most ancient wisdom traditions.

Hän huomaa omaavansa kyvyn ”imeä” kaikki surmaamansa ihmiset, myös heidän muistonsa ja ulkonäkönsä, johon hän voi piiloutua.
He causes a chill to come over anyone he nears, because he is able to steal their shadow or possess them to read their thoughts and enslave them.

Banksin äänen on usein sanottu kuulostavan "Aaliyahmaiselta" ja Billboard on huomauttanut "hänen rapsodisen äänensä omaavan hauraan haavoittuvaisuuden ja palauttavan mieleen Feistin ja Erykah Badun kaltaiset laulajat".
Her vocals have frequently been described as "Aaliyah-like", in addition to Billboard noting that "her rhapsodic voice possesses a frail vulnerability and recalls singers like Feist and Erykah Badu."

bear verb

Kaikki Sidas ratkaisut ja tuotteet noudattavat Euroopan lainsäädäntöä ja omaavat ”CE” merkinnän.
All Sidas solutions comply with European legislation and bear the “CE” mark.

Valikoimamme sisältää lukuisia alhaisen rakennekorkeuden omaavia tukevia pyöriä, jotka tarjoavat suuren kan
Our range includes a large number of sturdy castors with low overall height that offer maximum load-bearing capacity and outstanding manoeuvrability.

Mitä pienempi planeetta, sitä pienempi heilunta ja jotta voidaan havaita pieniä, kivisiä ja potentiaalisesti elämää kantavia eksoplaneettoja, tarvitaan erittäin korkean tarkkuuden omaava laite.
The smaller the planet, the smaller the wobble, and in order to detect small, rocky and potentially life-bearing exo

28 raitaa omaava albumi on suurimmaksi osaksi Bear McCrearyn säveltämä.
The album features a 50 piece orchestra under the direction of Bear McCreary.

Maljojen seuraukset ovat: Pedon merkin omaaviin ja pedon kuvaa palvoviin ihmisiin tulee pahoja paiseita.
When the first bowl is poured out, foul and painful sores come upon those bearing the mark of the beast and those who worshiped the image of the beast.