Translation for "oma-aloitteinen" to english

Oma-aloitteinen

adjective

• unprompted
• spontaneous
• self-imposed

Translation examples

unprompted adjective

Janne on oma-aloitteinen, luova ja sopii porukkaamme hyvin!
Janne is unprompted, creative and well suited to our team!

spontaneous adjective

Juha on luotettava, systemaattinen ja oma-aloitteinen.
Juha is reliable, systematic and professionally spontaneous.

Oma-aloitteinen ja melatoniini aiheuttamia kives regressiota Mies Golden hamstereita.
Spontaneous and Melatonin-Induced Testicular Regression in Male Golden Hamsters.

oma-aloitteinen avunanto, joka koskee muun muassa mahdollisia taloudellisia vahinkoja, yleistä turvallisuutta ja kansanterveyttä.
spontaneous assistance, concerning in particular the potential risks to the economy, public safety and public health.

Sen vuoksi tsarismi nujerrettiin helposti, mitä ei onnistuttu tekemään vuonna 1905. Työläisten edustajain Neuvostojen oma-aloitteinen alkuvoimainen muodostaminen helmikuun vallankumouksessa on vuoden 1905 kokemuksen toistamista — ja meidän oli julistettava Neuvostovallan periaate. Joukot oppivat omasta taistelukokemuksestaan ymmärtämään vallankumouksen tehtäviä.
Hence, the easy victory over tsarism, something we had failed to achieve in 1905. The spontaneous formation of Soviets of Workers’ Deputies in the February Revolution was a repetition of the experience of 1905—we had to proclaim the principle of Soviet power.