Translation for "oluttupavallankaappaus" to english

Oluttupavallankaappaus

• beer hall putsch
• beer snatch

Translation examples

beer hall putsch

Oluttupavallankaappaus Hitlerin kapinallisia Münchenin raatihuoneen edustalla
The Marienplatz in Munich during the Beer Hall Putsch

1923 – Oluttupavallankaappaus epäonnistui: poliisi ja sotilaat murskasivat Münchenissä kansallissosialistisen puolueen ensimmäisen vallankaappausyrityksen Saksassa.
1923 – In Munich, Germany, police and government troops crush the Beer Hall Putsch in Bavaria.

8. marraskuuta – Oluttupavallankaappaus: Adolf Hitler johti natseja epäonnistuneessa vallankaappausyrityksessä Münchenissä.
1923 – Beer Hall Putsch: In Munich, Adolf Hitler leads the Nazis in an unsuccessful attempt to overthrow the German government.

Vuonna 1923 myös Adolf Hitler järjesti Münchenissä vallankaappausyrityksen, joka tunnetaan nimellä oluttupavallankaappaus.
In 1923 Hitler enlisted the help of World War I General Erich Ludendorff for an attempted coup known as the "Beer Hall Putsch".

Tärkein oli Münchenissä sijaitseva Feldherrnhalle, jonka edustalla käytyyn tulitaisteluun päättyi vuoden 1923 oluttupavallankaappaus.
The square was the scene of a fatal gun battle which ended the march on the Feldherrnhalle during the 1923 Beer Hall Putsch.