Translation for "olteniasta" to english

Olteniasta

• oltenia

Translation examples

oltenia

Nykyään Village Museum Bukarest, Turistit voivat vierailla 338 monumentteja tuotu Transylvania, Banat, Muntenia, Oltenian, Dobrogea ja Moldovan ja myös suosittu taidetta esineitä.
Nowadays in Village Museum Bucharest, the tourists can visit 338 monuments brought from Transylvania, Banat, Muntenia, Oltenia, Dobrogea and Moldavia and also popular art artifacts.

Mihaille uskollisia joukkoja jäi vain Olteniaan.
Forces loyal to Michael remained only in Oltenia.

Vladimirescun armeija perääntyi Olteniaan toukokuussa, ja osmanit valloittivat Bukarestin ilman vastarintaa.
Tudor's army retreated towards in Oltenia in May, as the Ottomans occupied Bucharest without meeting resistance.

Oltenian alueeseen luetaan kuuluvaksi kokonaan seuraavat kaksi piirikuntaa: Dolj Gorj Seuraavat kolme piirikuntaa kuuluvat Olteniaan osittain: Mehedinți (pääosa; läntisin osa kuuluu Baanaattiin) Vâlcea (pääosa; itäosa kuuluu Munteniaan) Olt (länsiosa; itäosa kuuluu Munteniaan) Teleorman (vain Islazin kylä) Oltenian suurin kaupunki on Craiova.
It entirely includes the counties: Gorj Dolj and parts of the counties: Mehedinți (mainly in Oltenia, but the western part belongs to Banat) Vâlcea (mainly in Oltenia, but the eastern part belongs to Muntenia) Olt (the western half, the former Romanați county) Teleorman (only the village Islaz) Oltenia's main city and seat for a majority of the late Middle Ages is Craiova.

Osmanien valtakunta menetti Banatin ja kaakkoisosan Syrmiasta, keskisen osan nykypäivän Serbiasta (alueet Belgradista Kruševacin eteläpuolelle) ja vähä-Valakian eli Oltenian Itävallalle.
The Ottoman Empire lost the Banat and southeastern Syrmia, central part of present-day Serbia (from Belgrade to south of Kruševac), a tiny strip of northern Bosnia and Lesser Wallachia (Oltenia) to Austria.