Translation for "ollut viime aikoina" to english

Ollut viime aikoina

• had recently
• been recently

Translation examples

had recently

Mitkä ovat määriä suurimmat voittajat ja häviäjät palvelu on ollut viime aikoina?
What are the amounts of the biggest winners and losers the service has had recently?

Aina röntgen haetaan, kerro lääkärille kaikista samanlaisia röntgenkuvat olet ollut viime aikoina.
Whenever an x-ray is requested, tell your doctor about any similar x-rays you have had recently.

Tässä on karkea transkriptio muistista puhelun Olen itse ollut viime aikoina: Moronic huijari # 1: Hei, olen kuullut olit auto-onnettomuudessa, joka ei ollut sinun vikasi, eikö?
Here’s a rough transcript from memory of a call I actually had recently: Moronic scammer #1: Hello, I heard you were in a car accident that wasn’t your fault, is that right?

been recently

Rakennuksessa on ollut viime aikoina täysin kunnostettu, ja se on [...
The building has been recently entirely renovated and is […

Kollega vihjaisi. Olen iloinen koska eilen aamupäivällä oli hämmentävää. Positiivinen kokemus, pääsin läsnäolon tilaan tavalla jossa en ole ollut viime aikoina.
A colleague of mine recommended it to me. I found yesterday morning a bit overwhelming but it was a positive experience, I was present in a way that I have not been recently.

Mukana on myös ollut viime aikoina huhut Microsoft etsii sidos tuo live streameja Comcast sen Xbox 360, joka voisi lopulta olla käytössä laite ja palvelu näin.
There's also been recent rumors of Microsoft seeking a tie-in to bring live streams from Comcast to its Xbox 360, which could be eventually be enabled by a device and service like this.

Vanaja käy Kärsäkkään luona ja kertoo, että tällä on ollut viime aikoina kovia mahakipuja.
She gives him medicine and bandages, indicating that he has been recently injured.