Translation for "ollut vihamielinen" to english

Ollut vihamielinen

• was hostile
• been hostile

Translation examples

was hostile

Hän ei ollut vihamielinen yhtäkään ihmistä kohtaan, mutta meneillään oli väistämätön yhteentörmäys uuden ja elävän, henkeen perustuvan uskonnon sekä vanhemman, seremonioille, perinteille ja auktoriteetille rakentuvan uskonnon välillä.
He was hostile to no man, but here was occurring the inevitable clash between a new and living religion of the spirit and the older religion of ceremony, tradition, and authority.

been hostile

Juutalaiset Khaybarissa oli jo vuosia ollut vihamielinen Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen seuraajansa.
The Jews of Khaybar had for many years been hostile toward the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and his followers.

Yksitellen joukotohi ja Abu Sufyan oli hämmästynyt nähdä niin kovin monet heimot, joihin Koraysh ei ollut vaikutusta, mutta lisäksi hän nähnyt monia heimo, joka oli viime aikoihin asti ollut vihamielinen Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) marssien ne yhteen yhdeksi armeija.
One by one the troops passed by and Abu Sufyan was astounded to see so very many tribes over which the Koraysh had no influence, but moreover he witnessed many a tribe that had until recently been hostile to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) marching with them together as one army.