Translation examples
Siitä päivästä lähtien elämäni on ollut vapaata huolista.
From that day to this, my life has been free from worry.
Sivusto käynnistettiin virallisesti alussa ja on ollut vapaa, koska sen alusta asti.
The site officially launched in early and has been free since its’ inception up until now.
Tämän toisen selkäsaunan jälkeen Kazan ei olisi vähään aikaan kyennyt karkaamaan, vaikka olisi ollut vapaa.
For a time after this second beating he could not have escaped had he been free.
Pystyimme vaihtaa toiseen asunto suurin maksullinen, kun ainakin meillä olisi ollut vapaa tekemään muutoksen...
We were able to change to another apartment more surcharge while the least we would have been free to make the change...
Näyttää kuinka monta puhelua on katkaistu koska ei ole ollut vapaana olevia agentteja ottamassa puheluita vastaan kun puheluun on vastattu.
Drop calls Shows how many customers have been hung up because there haven't been free agents when the call is answered.
Venäjän, Kiinan ja Yhdysvaltain jälkeen Ranska on neljäs sotilasvalta, joka panostaa alueeseen, joka oli kauan ollut vapaa ydinaseista.
After Russia, China and the United States, France is the fourth military power to invest in a sector which for a long time had been free from nuclear weapons.
Vasta hetki sittenhän se oli ollut vapaa ja saamassa juhla-aterian kahdesta ihmisestä ja nyt se oli pienessä huoneessa vain muutama lihanpala kirsunsa alla.
Just a moment ago it had been free and about to get a nice feast and now it was in a small room with just a few pieces of meet under its nose.
Mutta sellaisia köyhiä, sellaisia työmiehiä, jotka olisivat eläneet sanotuissa olosuhteissa, siis proletaareja, ei aina ole ollut, aivan samoin kuin kilpailukaan ei aina ole ollut vapaata ja hillitöntä.
But there have not always been workers and poor people living under conditions as they are today; in other words, there have not always been proletarians, any more than there has always been free unbridled competitions.
Kirjeesi saattoi minut kovin pahoilleni. Jos olisin ollut vapaa, niin en olisi toissa päivänä ottanut vastaan kreiviä, tahi olisin ainakin pyytänyt sinulta anteeksi, eikä minulla tulevaisuudessa olisi ollut muita rakastajia kuin sinä.
If I had been free, first of all I would not have seen the count the day before yesterday, or, if I had, I should have come and asked your forgiveness as you ask me now, and in future I should have had no other lover but you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test