Translation for "ollut pitkä" to english

Ollut pitkä

• been a long
• been long

Translation examples

been a long

Tämä on ollut pitkä matka.
It's been a long time coming.

Matka tänne Shangri-Lan iltapäivän raukeuteen on ollut pitkä.
It’s been a long journe

Matkamme syövän kanssa on ollut pitkä.
Our journey with cancer has been a long one.

Kumppanuus on ollut pitkä ja erittäin luonnollinen.
The partnership has been a long one and a very natural one.

Intiasta ja Afganistanista Amsterdamiin on ollut pitkä matka
From India and Afghanistan to Amsterdam has been a long journey

Ideasta valmiiksi työkaluksi on ollut pitkä matka.
It has been a long process from the concept to the final tool.

Tuossa pikku alustukseni esittelyksi. On ollut pitkä viikko.
That's my little babble there for an introduction. It's been a long week.

Se on ollut pitkä prosessi, käytä sitä oman edun.
It has been a long process, please use it to your advantage.

Viron tie vapauteen ja itsenäisyyteen on kuitenkin ollut pitkä.
Estonia's road to freedom and independence has, however, been a long one.

been long

Projekti on ollut pitkä ja tapahtumarikas.
The project has been long and eventful.

Päivä on ollut pitkä ja minä olen väsynyt.
The day has been long, and I am tired.

Matka osan alun A-duurista on ollut pitkä, ja mitä jää jäljelle?
The journey from the A major at the beginning of the movement has been long - and what is left?

Projekti on ollut pitkä, ensimmäiset keskustelut ja suunnitelmat luotiin jo 15 vuotta sitten.
The project has been long in the making, the first discussions were held and the first plans were drawn 15 years ago.

Prosessi on todellakin ollut pitkä ja monimutkainen, monien asiantuntijaraporttien ja osapuolten esittämien monien pyyntöjen kanssa.
The process, indeed, has been long and complex, with many expert reports and many requests made by the parties.

Matka kohti haasteen suorittamista on ollut pitkä, joten onnistumisen tunne oli erittäin vahva", sanoo Daniel.
The journey towards completing the challenge has been long, so the feeling of accomplishment was extra strong" says Daniel. Motivated by the hard challenge

Matka on ollut pitkä monia eri polkuja on silloitettu yhteen - lopputulos on yksi Kanadan johtavista korkeakouluissa digitaalisen taiteen ja teknistä koulutusta.
The journey has been long with many different paths being bridged together – the end result is one of Canada’s leading colleges in digital arts and technical training.

Neuvoston saavuttama yhteisymmärrys on ollut pitkän ja vaikean työn takana, ja olisi ollut ongelmallista, ellei neuvosto olisi lopulta onnistunut sopimaan asiasta.
The road leading to the Council’s agreement has been long and difficult, and it would have been problematic if the Council had not in the end succeeded in agreeing on the issue.

Matka on ollut pitkä monia eri polkuja on silloitettu yhteen - lopputulos on yksi Kanadan johtavista korkeakouluissa digitaalisen taiteen ja teknistä koulutusta. Taidekouluissa Kanada - Tietoja keskus Arts ja teknologia Tänään olemme tunnustettu yhdeksi h… [+
The journey has been long with many different paths being bridged together – the end result is one of Canada’s leading colleges in digital arts and technical training.Art Schools in Canada - About Centre for Arts and TechnologyToday, we are recognized as one… [+