Translation examples
Olen ollut onni osallistua moniin mainoksiin, radioasemiin ja TV-lähetyksiin.
I've been fortune to participate in many commercials, radio stations and TV Shows.
Meillä on ollut onni saada pitää Peter täällä kanssamme lähes vuosikymmenen.
We’ve been fortunate to have Peter doing that with us here for almost a decade.
Backchannel on ollut onni saada legendaarinen tech kolumnisti Dan Gillmor niin usein avustaja.
Backchannel has been fortunate to have legendary tech columnist Dan Gillmor as a frequent contributor.
Meillä on ollut onnea, kun olemme jälleen saaneet joukkoomme aktiivisia ja oma-aloitteisia harjoittelijoita.
We have been fortunate again to have had such active trainees with so much self-initiative this summer.
Minulla on ollut onni saada esimiehiä, jotka ovat vahvistaneet itsetuntoani ja luoneet hyvän pohjan kehittymiselleni.
I have been fortunate in that I have had supervisors who have strengthened my self-esteem and made my personal development possible.
Olen ollut onni, että olen voinut viime aikoina järjestää kilpailun voittaakseen heidän fantastisen luomuksensa, Silikoni Anteros-dildo.
I have been fortunate to have been able to recently run a competition to win one of their fantastic creations, the Silicone Anteros Dildo.
Meillä on ollut onni työskennellä kuuluisia poliitikkoja / presidentit, Hollywood eliitti ja yhteinen monet häät kanssa onnellisia pariskuntia Vancouver, BC.
We have been fortunate enough to work for famous politicians / presidents, Hollywood elite, and shared many weddings with happy couples in Vancouver, BC.
Jälleen kerran hän oli ollut onni on opettanut tiede-aiheista, joskin hyvin alhaisella tasolla, jolla on erityisen hyvä kemian opettaja.
Again he had been fortunate to have been taught science subjects, although at a very low level, having a particularly good chemistry teacher.
Minulla on viime vuosina ollut onni saada seurata globaalimuutoksen tutkimusta toimiessani Kansainvälisen Tiedeneuvoston (ICSU) varapresidenttinä.
During the past few years, I have been fortunate enough to be able to follow research on global change through my position as the vice President of the International Council for Science (ICSU).
Me jatkamme menestyksen juhlimista, ja ainoa keino päästä juhlimaan maailman parhaana olemista on todistaa se. Ja meillä on ollut onnea tehdä se monta kertaa.
We keep celebrating success, and the only way you get to celebrate being the best in the world is when you prove it, and so we've been fortunate to do it many times."
Minulla on ollut onni saada ympäril
I have been lucky for the strong support network around me – Lokal has made friends.
Olen ollut onni olla perijä juuri tällainen resurssi.
I have been lucky enough to be the heir to just such a resource.
Kuten yhtiökumppaneillani, myös minulla on ollut onni menestyä erinäisissä kansainvälisissä arkkitehtuurikilpailuissa.
Like my colleagues I have had been lucky to succeed in several international architectural competitions.
Kuusi Niinä vuosina, joina olen ollut onni soittaa kyseiselle henkilölle mieheni.
Six of those years in which I have been lucky enough to call that person my husband.
Muutaman vuoden ajan meillä on ollut onni osallistua ISPO Munich tapahtumaan ja joka kerta on ollut huippua tavata makeita tuotemerkkejä.
For a few years now we've been lucky to join ISPO Munich and every time we've had a blast meeting some really cool brands.
Tämä workshop, kuten muutkin olen ollut onni mukana Peter oli erittäin mukava, mutta hyvin intensiivistä, eikä rajoitu vain koulutukseen, on erittäin tärkeää tarkkailla ja kuunnella.
This workshop, like others I've been lucky enough to accompany Peter was very nice but very intense, and not just limited to training, it is very important to observe and listen.
Molemmat: Meillä on ollut onni tavata vuosien aikana monia simmailijoita (mukaan lukien toisemme) EA:n tapahtumissa ja halusimme järjestää yhteisen päiväretken Lontooseen.
Both: We've been lucky enough to meet lots of Simmers from the community at EA events over the years (including each other) and we wanted to meetup with everybody for a day out in London.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test