Translation for "ollut aikoja" to english
Translation examples
On ollut aikoja, jolloin tämä punainen lanka on tu
There have been times, when this red thread has felt as thin as a hair.
On ollut aikoja, jolloin petäjä leivän seassa oli suomalaiselle eloonjäämisen ehto.
There have been times when bark flour in bread was a survival condition for Finns.
Historian saatossa on ollut aikoja, jolloin Jumala on ilmoittanut itsensä ihmisille "näkyvämmin".
There have been times in the past that God has revealed Himself more "visibly" to people.
Hän pysyi Saksa aikana World War II kautta, mikä on ollut aikoina syvin vaikeuksissa.
He remained in Germany during World War II through what must have been times of the deepest difficulty.
On ollut aikoja, jolloin yritys oli ohi ja minun Lab, Senaattori, tulee selällään, jalat auki, kuorsaus kuin rekkakuski.
There have been times when company was over and my Lab, Senator, will be on his back, legs wide open, snoring like a truck driver.
On ollut aikoja, jolloin olen menettänyt uskoni sisäiseen parantajaani, johon olen luottanut liikkuessani pois elämässäni kokemista haasteista ja muuttaessani niitä.
There have been times when I lost faith in my own inner healer that I have always trusted to help me move out of and transform any challenge I have experienced in life.
Kristityt myöntävät, että on ollut aikoja, jolloin turmellusta ja luopumusta on tapahtunut, mutta että on aina ollut jäännösjoukko, joka on pitänyt lujasti kiinni tärkeistä Raamatun opeista.
Christians acknowledge that there have been times of corruption and apostasy within the church, but believe there has always been a remnant that held fast to the biblical essentials.
Ystäväni, on ollut aikoja, jolloin Jumala on osoittanut minulle asioita, joita Hän minusta halusi - julistusta, palvelusta, hyötyä - mutta kaikki olosuhteeni ovat olleet aivan sen sanan vastaisia.
Beloved, there have been times when God has shown me things He has wanted for me - ministry, service, usefulness - yet my every circumstance was the very opposite of that word.
On ollut aikoja, kun iilimadot ovat tulleet mieleen vasta erittäin vaikeissa sairauksissa, kun perinteinen lääketiede ei ole enää osannut auttaa ja innokkaat terapeutit ovat saaneet parantumattomasti sairaan taas jaloilleen tämän ihme-eläimen avulla.
There have been times where leeches are remembered in connection with extremely severe diseases, where conventional medicine could no longer help and enthusiastic therapy practitioners would save the sick with this miracle working animal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test