Translation for "olleensa" to english

Olleensa

• he had been
• has been

Translation examples

he had been

Hän huomasi olleensa liian kiivas.
He had been a fool all the time.

Nilseniläiset ja Agnes äitinensä olivat olleet katsomassa häntä, mutta hän ei näyttänyt tuntevan heitä.
He had been really glad to see Dawkins, and had addressed him with cordiality.

Isäänsä Ritari ei ollut nähnyt koskaan, mutta tiesi tämän olleen vierasmaalainen upseeri.
The Knight had never seen his father, but knew he had been a foreign officer.

Kiertoradalla ollessaan hän kertoi Twitterissä kokemuksistaan. (englanniksi)
Since 2013 he had been maintaining a diary on his father’s "instructions".

Hän usein hakkasi omaa kilpeään jotta näyttäisi olleensa mukana taisteluissa.
Sometimes his clothes were slashed to show that he had been in battle.

Oikeus katsoi tapahtuneen olleen justifiable homicide eli hätävarjeluksessa tehty tappo.
His death was ruled as justifiable homicide because he had been killed in self-defense.

Sen kohdejumaluutta ei tunneta varmuudella, mutta sen arvellaan olleen omistettu Athenelle.
The exact charge is uncertain but the essence was presumably that he had been soft on Athens.

Saksalaiset kuitenkin vangitsivat hänet vuonna 1915, ja hän vietti jäljellä olleen sota-ajan sotavankina.
However, he had been captured by the Russians in 1915 and held by them as a prisoner of war.

Myöhemmin Oulun raastuvanoikeudessa hän perui tunnustuksen ja väitti tunnustaessaan olleensa yhdistetyssä lääke- ja viinatokkurassa.
Later, in the Oulu court, he recanted his confession and claimed he had been using multiple psychoactive drugs at once.

Useat samalla luokalla olleet opiskelijat ja hoitohenkilökunta epäilivät hänen alkaneen väärentää asiakirjojaan jo toisen opiskeluvuotensa aikana.
A number of his fellow students had suspected he had been faking checkups as early as his second year.

Iggy kertoo olleensa entinen sotilas, mutta järkyttynyt huomatessaan vihollissotilaiden olleen myös replikantteja.
Iggy reveals to her that he used to be a soldier on a planet called Calantha, but deserted when he realized the enemy soldiers he had been fighting and killing were also replicants.

has been

Palautteet ovat olleet erittäin hyviä.
and feedback has been very positive.

Näin ollen sarjan mestaruutta ei myönnetty kenellekään.
No championship has been awarded.

Joissain maissa porvarisvaakunat ovat olleet kiellettyjä.
Harvest has been banned in some areas.

Deanin on väitetty olleen biseksuaali.
It has been presumed that Dumont was bisexual.

Öræfajökull on purkautunut kahdesti Islannin ollessa asutettuna.
Harðarson has been capped twice for Iceland.

Näin ollen hän käytti jatkossa yksin Fender Stratocasteria.
Recently has been using a Fender Stratocaster.