Translation for "ollakaan" to english

Ollakaan

• be all
• be it

Translation examples

be all

— Tämä saattaa olla oikein.
“You’ll be all right.

Voit olla ihan itse.
You can be all by yourself.

Tarhojen pitää olla kaiken sä
Paddocks must be all-weather resistant.

Hänen täytyi olla kokonaan ihminen.
He's got to be all man.

Ei sen tarvitsisi olla.
But this was not to be all.

Kahdeksan päivän kuluttua voi Narsissus olla täällä.
"You'll be all right here.

Maailmanloppu voi olla aivan liian todellinen.
The apocalypse may be all too real.

On niin helppoo olla onnellinen Hei...
will be all right I will win...

Kohtaamispaikkoja pitäisi olla eri puolilla kampusta.
Meeting spots should be all around campus.

Et voi olla kaikkea kaikille.
One cannot be all things to all people.

Se on yksi vastakkaisimmista aiheista mitä black metalissa voi olla.
This is what Black Metal should be all about.

Täytteenä käytetään yleensä riisiä ja yrttejä, mutta täyte voi olla myös jauhelihaa.
It is normally made from pork, but may also contain beef or be all beef.

Universaalitiede eli ensimmäinen filosofia käsittelee niitä asioita, jotka täytyy olla määritelty, ennen kuin niiden päälle lisätään minkään erityistieteen yksityiskohtia.
It has a case of five cartridges, which have to be all used before any others can be inserted.

Satyricon-yhtyeen laulaja Sigurd Wongraven (Satyr) sanoo samaisessa dokumentissa, että vaikka hän ei hyväksy kristillistä black metalia, "black metalin ei välttämättä tarvitse olla saatanallista, mutta se on oltava synkkää."
Although rejecting the idea of "Christian black metal", Satyricon's vocalist Sigurd Wongraven stated in the Murder Music documentary that black metal "doesn't necessarily have to be all Satanic as long as it's dark".

Knight haukkui Bad Boy Recordsin omistajaa Sean "Diddy" Combsia Source Awardsissa elokuussa 1995: "Kuka tahansa täällä, joka haluaa olla myyvä artisti ja pysyä tähtenä, mutta ei tarvitse olla huolissaan siitä, että johtava tuottaja on joka videossa mukana, kaikissa nauhoituksissa, tanssimassa, tulkaa Death Row:hun!".
In August 1995, Death Row CEO Suge Knight took a dig at Bad Boy and Combs at that year's Source Awards; announcing to the assembly of artists and industry figures: "Any artist out there that want to be an artist and stay a star, and don't have to worry about the executive producer trying to be all in the videos ...

be it

Olla se jonkun syntymäpäivä, vuosipäivä tai uusi vuosi.
Be it someone's birthday, anniversary or New Year.

Syynä voi olla huono sää, tietyöt tai onnettomuus .
Be it bad weather, blocked roads or an accident.

Kyllä, kuitenkin, voisi olla, se voinut niin edelleen.
Yes, however, could not be, it could not so continue.

Niin niiden pitääkin olla.
That must be it.