Translation for "olla yhtä" to english

Olla yhtä

• be as
• be one

Translation examples

be as

Halusin kovasti olla yhtä hyvä.
I really wanted to be as good as them.

Sen pitäisi olla yhtä luonnollinen ja huomaamaton.
It should be as natural and imperceptible.

Tämä voi olla yhtä tehokasta kuin Ritalin.
This can be as effective as Ritalin.

Se voi olla yhtä liikaunisuudesta ja unettomuutta.
It can be as hypersomnia or insomnia.

Kuitenkin, tämä ajassa voi olla yhtä tiukat.
However, these time frames may not be as stringent.

luotto pitäisi olla yhtä kriittisesti määritelmän vakautta
credit should be as critical of the definition of stability

Ne voivat olla yhtä vanha aristokraattinen ja moderni.
They may be as old aristocratic and modern.

Voiko ilmainen kama olla yhtä hyvää kuin maksettu?
Can free stuff be as awesome as paid stuff?

Veden tulisi olla yhtä kuuma kuin seistä ihoa.
The water should be as hot as stand your skin.

Marine teema voi olla yhtä hyvin kuin mahdollistamuuten.
Marine theme can be as well as possibleby the way.

Ash vannoo Lucariolle tämän olleen yhtä hyvä Auran vartija kuin isäntänsäkin.
Ash holds Lucario's paws and says that he proved to be as good a Guardian of Aura as Sir Aaron.

Kaivosjätteen metallipitoisuus saattaa joissain tapauksissa olla yhtä suuri tai jopa suurempi kuin malmin metallipitoisuus.
Biochemical damage may be as important as, or more important than mechanical effects.

Aseen varsi voi olla yhtä pitkä tai pidempi kuin sen pitäjän kyynärvarsi, kuten myös ketjun pituus voi olla hyvinkin pitkä.
The stick can be as long as the wielder's forearm or longer, while the length of the chain could also be of various lengths.

Tämän vuoksi koneen on mahdollista toimia vaakatasossa, jolloin koneenperustusten ei tarvitse olla yhtä tukevat sillä käytöstä aiheutuva värähtely ei ole yhtä voimakasta kuin pudotusvasaroissa.
This makes using the mala easier as the beads will not be as tight on the string when used.

6. Kun tämän ikäryhmän aikuiset eivät voi tehdä suositeltuja fyysisen aktiivisuuden määriä terveydentilan vuoksi, heidän pitäisi olla yhtä fyysisesti aktiivisia kuin heidän kyvyt ja olosuhteet sallivat.
When older adults cannot do 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity a week because of chronic conditions, they should be as physically active as their abilities and conditions allow.

be one

Yritän olla yhtä ympäristöni kanssa.
I try to be one with my environment.

Ei voi olla yhtä, ilman toista.
There can’t be one without the other.

Miten voit olla yhtä ilman toista?
How can you be one without the other?

Se teidän tulee saavuttaa, ja siellä teidän tulee olla yhtä.
That’s what you have to achieve, and you should be one there.

Kuinka sinä voit olla yhtä (sellaisen kanssa), jonka mieli ajattelee kaikenlaista syntiä?
How can you be one whose mind thinks of every kind of sin?

Mutta heidän tulee olla yhtä kaikkialla olevan voiman kanssa, se on tärkeää.
But they have to be one with this all-pervading Power, that is important.

Mutta kuinka sinä voit olla yhtä sellaisen kanssa, joka käy huoraamassa siellä täällä?
But how can you be one with one that goes whoring around?

Sahaja Yogan myötä he tietysti oppivat vähitellen, kuinka ollaan yhtä muiden kanssa.
Now with Sahaja Yoga, of course, they are learning gradually how to be one with others.