Translation for "olla välinpitämätön" to english

Olla välinpitämätön

• be indifferent

Translation examples

be indifferent

Mutta sinä et saa olla välinpitämätön näin tärkeää asiaa kohtaan.
But you must not be indifferent on such an important issue.

Ne voivat olla välinpitämätön tuntemattomille, mutta hyvin kiintyneitä omistajille.
They can be indifferent to strangers, but are very attached to their masters.

Poikaset ovat niin seksikäs ja kuuma, että kukaan ei voi olla välinpitämätön niitä.
The chicks are so sexy and hot that no one can be indifferent to them.

On mahdollista olla välinpitämätön, olla immuuni tarinan viettelyksille, mutta silloin häviää pelin.
The viewer can choose to be indifferent and immune to the seductive charms of the narrative, but then they lose the game.

Aivan kuten ei työläinen voi olla välinpitämätön elämässään ilmenevien taloudellisten olosuhteiden suhteen, ei hän myöskään voi pysyä välinpitämättömänä maansa poliittiselle rakenteelle.
For just as the worker cannot be indifferent to the economic conditions of his life in existing society, so he cannot remain indifferent to the political structure of his country.

Sinulla on taipumusta olla välinpitämätön maallisen menestyksesi suhteen tai olla vahvasti riivattu todistamaan arvoasi, erityisesti omaperäisyyttäsi ja nokkeluuttasi.
You tend either to be indifferent to worldly success or a touch obsessed with proving your worth, especially your originality and cleverness. Above all you value the mind and its immense potential, and at your best you are a true wisdom seeker whose lofty idealism can take you far, literally and metaphorically.