Translation for "olla ilme" to english

Olla ilme

• be obvious
• be the look

Translation examples

be obvious

Minä en aio selittää, kuinka tämä roju toimii, sillä sen tulisi olla ilmeistä.
I will not explain how this shit works, as I think it should be obvious.

Laadi taktiikka Pitäisi olla ilmeistä kaikille blackjackia vähänkään enemmän pelanneille, että se on peli, jossa taktiikasta on suurta etua.
It should be obvious to anyone who has played blackjack for any length of time, but blackjack is a game that benefits greatly from having a strategy.

Nykyään, kun hallitukset Amerikassa ja useimmissa muissa länsimaissa kuluttavat 40-60% ihmisten ansioista, pitäisi olla ilmeistä, että monikaan ei ajattele, toimi tai äänestä kuten esivanhempansa Tocquevillen aikoina.
It ought to be obvious today, with government in America and most Western countries consuming 40 to 60 percent of personal income, that lots of people don’t think, act, and vote the way their forebears did in Tocqueville’s day.