Translation examples
- be
- have
- constitute
- exist
- hold
- lie
- come
- rest
- occur
- carry
- stand
- feel
- sit
- offer
- figure
- visit
- pass
- sport
verb
Lapseni, olkaa iloisia, olkaa puhtaita, olkaa lapsia.
My children, be joyful in your soul, be pure, be children.
Lapseni, olkaa apostolejani, olkaa rakkauteni virta.
My children, you be my apostles, be my river of love.
Pyrkikää kunniaan, pojat ja tyttäret, tehkää oikein, olkaa lujia, olkaa oikeudenmukaisia.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Vapaat, vahvat ja kukoistavat olkaamme aina veljet!
We will always remain brothers and friends and we will always be your boys.
Hutunaiset, olkaa tarkkaavaisia ja varmistakaa, että aviomiehenne, veljenne ja poikanne tajuavat tämän.
Hutu women, be vigilant and try to bring your husbands, brothers and sons back to reason.
CHORUS: Olkaamme tervehdys isänmaan ylpeä Voit kutsua lapsensa; Ja nyt vannokaamme Rohkeasti elämän Väsymättä uskollinen hyvin.
Chorus: We will carry through the years The name of our proud country and to the Republic of freedom We will be faithful as truth.
Keskiaikaisessa seksuaalimoraalin tarkastelussa kohtasivat raamatullinen 1. Mooseksen kirjan luomiskertomuksen velvoite ”Olkaa hedelmälliset, lisääntykää ja täyttäkää maa ja ottakaa se valtaanne” (1. Moos.
Diversification immediately receives further stimulus in the Cultural Mandate of Genesis 1:28: "Be fruitful, increase in number, fill the earth and subdue it."
Useimmat omistajat vaihtoivat kuitenkin radiaalirenkaisiin, koon ollessa tavanomaisempi 235 HR 15, joskin vyörenkailla on leveämmän olkansa takia ikävä taipumus hangata pakoputkiston alkukäyriin etupyöräkoteloissa, mikäli ohjaus on poikkeutettu ääriasentoihinsa.
Since Owens routinely made distances far greater than the minimum of 7.15 m required to advance, Long surmised that Owens would be able to advance safely to the next round without risking a foul trying to push for a greater distance.
Sentähden hän ei häpeä kutsua heitä veljiksi," "vaan pyhittäkää Herra Kristus sydämissänne ja olkaa aina valmiit vastaamaan jokaiselle, joka teiltä kysyy sen toivon perustusta, joka teissä on, kuitenkin sävyisyydellä ja pelolla, pitäen hyvän omantunnon, että ne, jotka parjaavat teidän hyvää vaellustanne Kristuksessa, joutuisivat häpeään siinä, mistä he teitä panettelevat.
The verse quoted here reads in full: "but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect."
verb
Olkaamme vilkaista muutamia käytännön käyttötarkoituksia:
Let us have a look at a few practical uses:
M/s Olka on rakennettu Tampereen konepajalla huvialukseksi.
In RN service would have served as a towed array ASW ship.
verb
Olkaamme analysoida yksityiskohtaisesti, mitä merkitsee tämä cocktail;toimia, on elin, kunkin osan, "Holosas", rusinat, heinä;juoda resepti, ja menetelmä sen soveltamisesta.
Let us analyze in detail what constitutes this cocktail;effect that has on the body each of its components, "Holosas", raisins, hay;drink recipe and method of application. "Holosas"
verb
Olkaamme tutkia ja oppia yhdessä noin yksi vähiten ymmärretty, mutta yleisin, lääketieteelliset edellytykset, että on olemassa tänään.
Let's explore and learn together about one of the least understood, but most prevalent, medical conditions that exists today.
verb
14 Herra sotii teidän puolestanne, ja te olkaa hiljaa.
14 The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.
14:14 Herra sotii teidän puolestanne, ja te olkaa hiljaa.
14:14 The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
Siksi käyttämällä olki cocktaileja, älä pidä juoda suussa pitkään.
That is why using a straw for cocktails, do not hold your drink in your mouth for a long time.
13:13 Olkaat ääneti minun edessäni, minä puhun, tapahtukoon minulle mitä hyvänsä.
13:13 Hold your peace from me, and I will speak, and let come on me what [will
Jos täällä on joku, joka vastustaa tätä pyhää liittoa, puhu nyt tai ikuisesti olkaa hiljaa.
If there is anyone here that would oppose this holy union, speak now or forever hold your peace.
verb
Jumala ei valehtele ja jos Jumala sanoo, että olkaa pyhät ja täydelliset niin kuin Hänkin on, se on silloin täysin mahdollista.
God does not lie and if God says you are holy and perfect, even as He is, then it is entirely possible.
Syrjätkää siis, herraseni, olkaa niin hyvä, ritari- ja soturiarvonne, ja sallikaa minun sanoa teille, että valehtelette omaan kurkkuunne, jos sanotte, että minä olen muuta kuin kunniallinen mies.
I pray you, sir, then set your knighthood and your soldiership aside; and give me leave to tell you, you lie in your throat, if you say I am any other than an honest man.
verb
verb
Olkaa varmoja, että saat kilpailukykyisen hinnan nitronista myytäväksi kanssamme.
Please rest assured to get the competitive price nitronic...
Olkaa varmoja, että saat kilpailukykyisen hinnan korkean lämpötila
Please rest assured to get the competitive price high temperature alloy for sale with us.
Olkaa varmoja, että saat kilpailukykyisen hinnan unconel myynnissä kans
Please rest assured to get the competitive price inconel625 for sale with us.
Olkaa varmoja, että saat kilpailukykyisen hinnan nimonic myytävänä kanssamme.
Please rest assured to get the competitive price incoloy for sale with us.
Olkaa varmoja, että saat kilpailukykyisen hinnan inconel601 myynnissä kanssamme.
Please rest assured to get the competitive price inconel601 for sale with us.
Älköön riveissämme olko pettureita, olkaamme yksin maamme herroja.
We will not rest until every traitor is punished for their crimes against our country.
verb
On ilmennyt ongelma. Olkaa hyvä ja tarkistakaa tietonne.
An error has occurred; please check your information.
Otamme teihin lähiaikoina yhteyttä Valitettavasti järjestelmässä tapahtui virhe, olkaa hyvä ja yrittäkää uudelleen
We will contact you in the closest period of time Unfortunately an error occurred in the system. Please, try again later
verb
Olkaa tietoisia synneistänne ja rukoilkaa anteeksiantoa.
Carry them in your heart and pray for them.
Multaa tehdään 7 cm: n syvyyteen, kuten multaa, tuhkaa, sahanpurua, turvetta, olkia, humusa, hienonnettua kuorta ja neuloja.
Mulching is carried out to a depth of 7 cm. As m
Paikalle tuleekin toinen sykofantti, joka yrittää takavarikoida linnut ja ankeriaat, mutta päätyy pakatuksi olkiin keramiikan tavoin, ja boiotialainen lähtee kuljettamaan häntä kotiinsa.
Another sycophant happens to arrive at that very moment and he tries to confiscate the birds and eels but instead he is packed in straw like a piece of pottery and carried off back home by the Boeotian.
verb
Olkaamme jakaa seisomaan ja anna käden upatrzoną juttu jo.
Let us fall into the stand and let the hand upatrzoną thing already.
Olkaa Valon kultaisessa myrskyssä ja kaatosateessa ja antakaa sen täyttää teidät ääriä myöten.
Stand in the golden rain storm of Light and let it fill you to overflowing.
Li Hongzhi on tullut tarjoamaan pelastusta ihmisille.‖ Hänen opetuslapsensa kysyi: ‖Suurmestari, olkaa hyvä ja nouskaa ylös.
Li Hongzhi is here to save people.” His follower asked him, “Grandmaster, please stand up.
Vanha mies, huonosti pukeutunut, seisoo joen rannalla, jossa rake kalastava paloja puuta ja olkea.
An old man, dressed poorly, standing on the bank of a river, where with a rake he harvested pieces of wood and straw.
verb
Olkaa hyvä, tuntekaa vapautta kopioida ja jakaa tämä profetia.
Please feel free to copy and share this prophecy.
Olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä suoraan hotelliin saadaksenne lisätietoja.
Feel free to contact the hotel directly for additional information.
Olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä meihin. Puh.: +7 8142 76-23-30
Please, feel free to contact us by email [email protected] or by phone +7 814 76-23-30.
verb
14:30 Ja jos jollekulle tykönä istuvalle ilmoitus tapahtuu, niin olkaan ensimäinen ääneti.
14:30 and if to another sitting [anything
verb
Olkaamme kertoa teille paljon enemmän tästä tuotteesta alla nimikkeisiin.
Let us inform you much more about this item in offered here headings.
Talossa on olki katto ja suuri puutarha. Tarjoamme kaksi kabinettia.
The house has straw roof and a big garden. We offer two private rooms.
1. huhtikuu 2020 - 31. toukokuu 2020 Erikoistarjous - Olkaa 2 päivää tai enemmän!
1st April 2020 - 31st May 2020 Special Offer - Stay 2 days or more!
4. tammikuu 2020 - 31. maaliskuu 2020 Erikoistarjous - Olkaa 2 päivää tai enemmän!
4th January 2020 - 31st March 2020 Special Offer - Stay 2 days or more!
verb
Ja nyt, olkaa hyvä, anna silmäyksellä edellä luku, joka kuvaa tapaa, kehuttu Williamsin indikaattorit voivat johtaa kuiluun losses.But mikä todella tekee minun vereni kiehuu on seuraava.
And now, please, give a glance to the a foregoing figure, depicting the way, the vaunted Williams’s indicators may entail an abyss of losses. But what truly makes my blood boil is as follows.
verb
Mikäli olette saapumassa kahvilaamme suuremman joukon voimin, olkaa hyvä ja ottakaa etukäteen yhteyttä kahvilaan ja ilmoittakaa saapumisajankohtanne
If you are planning a group visit to our café, please let us know your group size and time of arrival
verb
Tällä cava kulkee 24 kuukauden lees Rosendahl hiljaisuudessa. VIEW: olki-keltainen.
This cava passes 24 months on the lees in the silence of the winery.
Olkaat tässä ja valvokaat. 35 Ja hän kävi vähää edemmä, lankesi maahan ja rukoili, jos mahdollinen olis, että aika hänen ohitsensa kävis.
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
Olkaat tässä ja valvokaat. 14:35 Ja hän kävi vähää edemmä, lankesi maahan ja rukoili, jos mahdollinen olis, että aika hänen o
14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
Olkaat tässä ja valvokaat. 14:35 Ja hän kävi vähää edemmä, lankesi maahan ja rukoili, jos mahdollinen olis, että aika hänen ohitsensa kävis.
14:35 He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
Olkaat tässä ja valvokaat. 14:34 Minun sielun on murehisans cuoleman asti/ olcat täsä ja walwocat. 14:35 Ja hän meni vähän edemmäksi, lankesi maahan ja rukoili, että, jos mahdollista, se hetki menisi häneltä ohi,
{14:35} He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. {14:36} He said, "Abba, Father, all things are possible to you.
verb
Jousiammunta, käytännössä, urheilu, tavoite, heinä, olki, Luonto, kesällä, symboli, hauskaa
basketball, basketball court, outdoors, ball, recreation, leisure, sport, grass, summer, nature
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test