Translation for "olivatkin" to english

Olivatkin

• were
• were indeed

Translation examples

were

Ja nehän olivat mitä olivat.
And the realities were what they were.

Kaksi tuolia, jotka olivat tutkimuksessa olivat rikki, ja olivat käyttökelvottomia.
The two chairs that were in the study were broken, and were unusable.

Toivottavasti muistan ne olivat kaikki olivat.
I hope remember were they all were.

Vaikka he olivat kuninkaita, he olivat ṛṣi.
Although they were king, they were ṛṣis.

2 sohvaa, jotka olivat olohuoneessa olivat epämiellyttäviä, koska ne olivat vuodesohva.
The 2 sofas that were in the living room were uncomfortable, since they were sofa-beds.

Ja jotka lähetetyt olivat, olivat Pharisealaisista.
And they which were sent were of the Pharisees.

Olivatko kukat todella siellä, olivatko ne oikeita?
Were the flowers really there, were they real?

24Ja jotka lähetetyt olivat, olivat Pharisealaisista.
24 And those who were sent were of the Pharisees.

Mitalien tapaan ne olivat kannettavia, mutta niiden värit olivat myös realistiset.
Proportions were realistic and colors were authentic looking.

Kotiolot olivat vaatimattomat.
Casualties were modest.

Korut olivat yleisiä.
Stoves were common.

Mansardikatot olivat yleisiä.
Orchards were common.

Kappaleet olivat akustisia.
Novas were aquamarine.

Ensireaktiot olivat ristiriitaisia.
Replies were contradictory.

Arapahot olivat moniavioisia.
Brachiopods were abundant.

Miehet olivat juutalaisia.
They were Jews!

Sisäosat olivat puiset.
Floors were wooden.

Tuolit olivat matalia.
Sales were low.

were indeed

He olivatkin yksin.
They were indeed friends.

Ne olivat vakavia leikkejä.
They were indeed both merry and sad.

Ne olivat korkeakantaiset, rintavat ja hienot.
They were indeed an incongruous pair.

Hän ja hänen morsiamensa olivat kyllä siellä.
He and his fiancée were indeed there.

He tosiaankin olivat heikkoluontoisia ja hyödyttömiä ihmisiä.
They were indeed spineless and useless people.

Varhaiset kristityt olivat todella erikoislaatuista kansaa.
The early Christians were indeed a peculiar people.

He olivat tosin ihmistä korkeammalla, mutta samalla he olivat aineellisia ja kuolevaisia.
They were indeed superhuman but, at the same time, material and mortal.

Keskustelumme olivat todellakin mieleenpainuvia - siinä vielä yksi syy tulooni.
Our discussions were indeed memorable - another good reason to come here.

Ammattijäljentäjät olivat äärimmäisen tarkkoja työssään, ja he kunnioittivat jäljentämiään sanoja.
They were indeed scrupulously strict in their own conduct, and in directing those closely connected with them.

Kirjoituksessa Aadam kertoo seitsemäntenäsadantena elinvuotenaan pojalleen Setille, kuinka hän oppi tiedon sanat ikuisesta Jumalasta Eevalta, ja että hän ja Eeva olivat todellisuudessa voimakkaampia kuin heidän luojanaan pidetty demiurgi.
Adam in his 700th year tells Seth how he learned a word of knowledge of the eternal God from Eve and that he and Eve were indeed more powerful than their supposed creator.