Translation examples
Noske, joka oli sosialistinen armeijan päällikkö vallankumouksen aikana, määräsi sotilaansa työläisiä vastaan ja murhasi heitä joukoittain – samoja työläisiä, jotka olivat äänestäneet hänet valtaan, hänen omia sosialistiveljiään.
Noske, as Socialist chief of the army during the Revolution, ordered his soldiers out against the workers and massacred them wholesale — the very proletarians who had voted him into power, his own brother Socialists.
Miten on mahdollista, että ihmisjoukot, jotka vaikkapa kaksi kuukautta ennen Pariisin kommuunia tai Espanjan sisällissotaa olivat äänestäneet valtaan maltillisen sosiaalidemokraattisen hallituksen, olivatkin yhtäkkiä valmiita laittamaan henkensä alttiiksi puolustaessaan muutamaa ääriradikaalia, jotka vaaleissa saivat vain murto-osan äänistä?
How is it that the same “public” that two months before say, the Paris Commune, or Spanish Civil War, had voted in a fairly moderate social democratic regime will suddenly find itself willing to risk their lives for the same ultra-radicals who received a fraction of the actual vote?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test