Translation examples
Toivon että olisin yllättynyt...
I wish I was surprised...
Kiitos, äiti. Kunpa olisinkin.
Thanks, Mother. I wish I had.
Minä olisin ainakin halunnut.
At least I wish I would have.
Olisinpa saanut tämän ennenkin.
I wish I had got this before.
Kunpa olisin antanut itseni olla onnellisempi
I Wish I Had Let Myself Be Happier
Olisinpa rekisteröitynyt vuosia sitten." Lue lisää suosituksia
I wish I had signed up years ago.
Oi, olisinpa vielä vahvempi sanoja! ↩
Oh, I wish I was still stronger words! ↩
"Toivon, että olisin pystynyt", hän sanoi.
"I wish I could've been able to," he said.
Mutta tänään, hän kertoo minulle: ”Olisinpa ole.
But today, she tells me: “I wish I hadn’t.
Aina kun katsot minuun, toivot että olisit hänen
Whenever you look at me I wish I was her
Olisinpa yhtä kärsivällinen ja tarkka työssäni kuin Susanna.
I wish I was as patient and precise in my daily work as Susanna.
Aina kun katsot minuun, toivot että olisit hänen Kerta toisensa jälkeen olen esittänyt tyhmää
Whenever you look at me I wish I was her Time and time again, I play the role of fool