Translation for "oliko" to english

Oliko

• whether
• was

Translation examples

whether

Avioero oli tuntematon.
Whether they were ever divorced is unknown.

Korkein oikeus päätteli, että tekijöiden tarkoituksena oli tappaa uhri, ja että heidän pyrkimyksensä tähän päämäärään oli määrätietoista.
The court considered whether the document was drafted by the deceased, and whether the deceased intended it to be his will.

Mikäli Jeesuksen syntymän oletetaan olleen luonnollinen tapahtuma, hänen isänsä joko oli Joosef tai sitten kyse oli Marian syrjähypystä.
There is some doubt as to whether Beckwith was christened John Christmas, or whether his second name was only a nickname.

Ei tiedetä, oliko se tahallinen.
It is unclear as to whether this was intentional.

Ei tiedetä, oliko heillä lapsia.
It is not known whether they had any children.

Silti käy ilmi, että hän oli ammatiltaan toimistyöntekijä.
This depended on whether she was an employee.

Teoksen ilmestymisestä lähtien on spekuloitu, oliko Moheau olemassa ollut henkilö vai oliko kyseessä vain Montyonin salanimi.
Their non-liturgical character has led writers to question whether they should be within the service, or indeed whether this was Monteverdi's intention.

Asiasta oli muutenkin vaikeaa puhua avoimesti.
But whether it actually did was open to debate.

On epäselvää, oliko Netimer muinaispreussilainen vai liettualainen.
It is unclear whether he was Persian or Syrian.

was

Proof oli hauska, hän oli fiksu, hän oli viehättävä.
He was cute, he was attractive, and he was funny ...

Se oli rohkeaa, se oli kaunista, se oli vapaata.
And it was beautiful, it was heartfelt, it was moving".

Kyseessä oli kulissiavioliitto, sillä Henrik oli homoseksuaali.
This was without success, as Haines was homosexual.

Runko oli vahvistettu ja etujousituksessa oli kallistuksenvakaaja.
He was operated and a pace maker was installed.

Sato oli hyvä ja ilmasto oli suotuisa.
The weather was fine and the sky was blue.

Keli oli erittäin huono, satoi ja oli sumuista.
The morning was cold and it was raining.

Vaikka Guardiola oli konservatiivi, hänen politiikkansa oli liberaalia.
However, Haultain was Conservative while Laurier was Liberal.

Geraldine oli katolilainen ja Zogu I oli muslimi.
She was Roman Catholic and King Zog was Muslim.