Translation for "oli valmistunut" to english

Oli valmistunut

• was completed

Translation examples

was completed

Edellinen, yksikkökustannuksia käsittelevä artikkeli on päivitetty vuonna 2008, kun Espoon metrosta oli valmistunut hankesuunnitelma.
The previous article on unit costs has been updated in 2008 when a project plan for Espoo metro line was completed.

Kirkko oli valmistunut jälkeen Brunelleschi kuolema, yksi hänen oppilaiden haltuunottoa koskevan työn Keskilaiva ja kupolin.
The church was completed after Brunelleschi's death, one of his pupils taking over the work on the nave and dome.

Hän työskenteli pois laskelmista ja sen jälkeen kussakin luvussa oli valmistunut, M Clairaut tarkastetaan ja korjataan se....
She worked out the calculations and after each chapter was completed, M Clairaut checked and corrected it....

Pallaksen tunnelmallinen hirsiravintola on valmistunut vuonna 1948, kymmenen vuotta sen jälkeen kun funkkishotelli Vatikurun varressa oli valmistunut.
The atmospheric wooden log restaurant of Pallas was built in 1948, ten years after the functionalist hotel was completed at the side of Vahtikuru.

Vuoden 2004 lopussa kirkon kellarikerros oli valmistunut käyttöä varten: siellä on keittiö, kahvila ja takkahuone, sauna, majoitustilaa sekä tilapäinen kirkkosali.
At the end of 2004 the church basement was completely prepared for use. There is a kitchen, dining room, fireplace hall, sauna, hotel rooms, as well as the hall for church services.

Kun hänen koulunkäyntiin oli valmistunut World War II oli päättynyt, mutta Isossa-Britanniassa oli edelleen kansallisia palveluiden ja kaikki nuoret miehet ovat velvollisia palvelemaan kahden vuoden ajan.
By the time his schooling was completed World War II had ended but Britain still had national service and all young men were required to serve for two years.

Muun muassa opettajat ja Kiel jotka oli syvä vaikutus häneen oli Landsberg jotka ehdottivat aiheita, jotka muodostavat Nielsenin väitöskirja, vaikka Landsberg kuoli ennen kuin gradu oli valmistunut.
Among the teachers at Kiel who had a profound influence on him was Landsberg who suggested the topics which were to form Nielsen's doctoral thesis, although Landsberg died before the thesis was completed.

Temppelin rakentamisen edetessä kirkon johtajat tapasivat uskollisia mustaihoisia sekä sekoittuneen syntyperän omaavia mormoneja, jotka olivat osallistuneet taloudellisesti ja muilla tavoin São Paulon temppelin rakentamiseen ja jotka ymmärsivät, etteivät pääsisi sisään tähän pyhäkköön, kun se olisi valmistunut.
As the temple construction proceeded, Church authorities encountered faithful black and mixed-ancestry Mormons who had contributed financially and in other ways to the building of the São Paulo temple, a sanctuary they realized they would not be allowed to enter once it was completed.

Turmakone oli valmistunut vuonna 1997.
The dam was completed in 1997.

Paikalla ollut punatiilirakennus oli valmistunut 1939.
That red-brick building was completed in 1939.

Syyskuussa 2013 noin 80% aluksesta oli valmistunut.
In September, 80% of the film was complete.

Silta oli puiseksi katusillaksi kookas; se oli valmistunut vuonna 1918.
The bridge was built as a girder bridge and was completed in 1982.

Urakka tuntui vihdoin mahdolliselta, sillä paljon suurempi Suezin kanava oli valmistunut samana vuonna.
The piece was composed shortly after his only piano sonata was completed that same summer.

Asema otettiin käyttöön 24. marraskuuta 1957, kun ratayhteys Slussenilta Hötorgetille oli valmistunut.
The station was opened on 15 June 1942 when the line from Røabanen to Jar was completed.