Translation for "oli valitettava" to english
Translation examples
Tämä oli valitettavaa, aikaa lapsen kasvavan jopa Pariisissa.
This was an unfortunate time for a child to be growing up in Paris.
Se oli valitettava tapaus, joka johti huomattaviin kiistaa yhteiskunnassa.
It was an unfortunate affair which led to considerable controversy in the Society .
Se oli valitettava tapaus, joka johti huomattaviin kiistelyä, yhteiskunta, joka on keskusteltu yksityiskohtaisesti.
It was an unfortunate affair which led to considerable controversy in the Society which is discussed in detail .
Tämä oli valitettavaa, aika ei-Aryan kuten Fritz John olla saattamassa tohtoriksi tutkimuksia.
This was an unfortunate time for a non-Aryan such as Fritz John to be completing his doctoral studies.
Tämä oli valitettavaa aikaa Pariisin observatorio, koska sen johtaja Le Verrier oli tullut hyvin epäsuosittu seuraavat hänen ajaa tehokkuuden ja yritykset olivat tehneet saada hänet pois.
This was an unfortunate time at the Paris Observatory since its Director Le Verrier had become very unpopular following his drive for efficiency and attempts were being made to have him removed.
Palkinto oli valitettavasti jaettu seitsemänkymmentä ihmistä .
The prize was unfortunately split between seventy people.
Vuosi oli valitettavasti myös uudelleenjärjestelyjen vuosi.
The year was unfortunately also a year of restructuring.
Niin, että oli valitettavaa, mutta ei johdu isäntä.
So that was unfortunate, but not the fault of the host.
Tämä oli valitettavaa ja tunteet juoksi korkea koskevassa kysymyksessä.
This was unfortunate and feelings ran high on the issue.
Kuitenkin, majoitus oli valitettavasti rajatapaus ja kuvissa kaunistella todellisuutta.
Nevertheless, the accommodation was unfortunately borderline and the images embellish reality.
Tämä oli valitettavaa, että Bacon jotka oli hyvin kriittinen Richard's ideoita.
This was unfortunate for Bacon who was very critical of Richard's ideas.
Jälleen kerran hänen kohtelu Galois ja Abelin tänä aikana oli valitettavaa.
Again his treatment of Galois and Abel during this period was unfortunate.
Se oli, valitettavasti, käyttää useita kertoja termi "vesi pää", joka on kielteinen konnotaatio.
It was, unfortunately, used several times the term “water head”, which has a negative connotation.
Mutta oli valitettavaa, että tämä sekoitus tuli sisältäneeksi niin paljon vihreää, oranssia ja indigonväristä rotua.
But it was unfortunate that this mixture came to contain so much of the green, orange, and indigo races.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test