Translation for "oli utelias" to english

Oli utelias

• was curious

Translation examples

was curious

Hän oli utelias, mitä se näytti, kun hän masturboi pornoxo.com 144
She was curious what it looked like when she masturbated pornoxo.com 144

Ei hän enää kummastellut mitään, mutta hän oli utelias ottamaan selvää kaikesta.
His feeling of wonder was in abeyance; but he was curious, anxious for information.

Presidentti Macron, joka haluaa rakentaa Ranskasta kasvuyritysten kehdon, oli utelias kuulemaan innovaatioiden synnystä.
President Macron, who wants to make France ’a startup nation’, was curious to hear about the origins of the innovations.

Hän oli valmis vastaamaan kysymyksiini Suomessa ja sen kulttuuriin ja samaan aikaan oli utelias Saksa.
He was willing to answer my questions about Finland and its culture and at the same time was curious about Germany.

Ravintolapäällikkö halusi auttaa kaveria ja oli utelias, niinpä hän sanoi: "Taatusti, mutta sen on syytä olla tosi hyvä."
The manager wanted to help the guy and was curious, so he said, "Sure, but it had better be really good."

Sitten ei hän häirinnyt tyttöä enää. Mutta hän oli utelias näkemään, miten tämä aikoi kiivetä jyrkkää rantatöyrästä myöten.
He was curious to see how she would clamber up the steep declivity with her burden, so remained where he was and continued to watch her.

(1) Elisheva liittyi tähän videopuheluun epäsuorasti Kathrynyahin puhelimen kautta – ja koska ei voinut nähdä mitään videokuvaa, oli utelias sen suhteen että mitä Ezralla oli päällä tuona päivänä.
1 Elisheva joined this particular video call indirectly via Kathrynyah’s telephone—and unable to see any video footage, was curious as to what Ezra was wearing that day.

Hän oli ohittanut ravintolan kävelyillään usein, La maison anglaise, englantilainen ravintola, jonka ruokalistat olivat kuitenkin sekoitus italialaista, ranskalaista ja englantilaista keittiötä, tarjonta tuntui liian monipuoliselta ja osittain hämmentävältä, mutta Michael oli utelias. Jos ravintola oli englantilainen, niin ehkä hänen kömpelö ranskansa ei haittaisi niin paljon?
He had passed the restaurant often, La maison anglaise, an English restaurant that had very confusing menu that combined Italian, French and English kitchen. Michael thought they had too much to offer, that it would be smarter to pick something to focus on properly. But he was curious all the same.

Muistan ensireaktioni: Hän oli utelias, hauska ja niin energinen.
I remember my first impressions: He was curious and funny and so energetic.