Translation examples
Leinon yksityiselämä oli usein myrskyisää.
Leino's personal life was often stormy.
Hän oli usein vihainen Walterille.
He was often angry with Walter.
Myrskyjä oli usein kulkenut taloni yli.
Mary was often puzzled by her.
Hän oli usein puuttuu geologiset oivalluksia...
He was often lacking in geological insight...
Siinä oli usein vähällä joutua epätoivoon.
It was often enough to make one despair.
Se olikin usein päivän paras hetki.
It was often the best moment of the day.
Hän oli usein vuoteenoma useita päiviä.
He was often confined to his cell for long periods.
Tulevaisuuden lapsuudessa despootti oli usein pilaantunut.
In the childhood of the future, the despot was often spoiled.
Hän oli usein ainoa suosikki lapsi perheessä.
He was often the only favorite child in the family.
Tarkastuksen aikana löytää laittomat kasinot oli usein mahdotonta.
It was often impossible to detect clandestine casinos during inspections.
Virka oli usein perinnöllinen.
Membership thereof typically was often hereditary.
Piirtäjänä oli usein Martin Salvador.
He was often credited as Martin Herbert.
Saarnojen aiheena oli usein maailmanlopun tuleminen.
The talk was often of world affairs.
Kuningatar oli useiden ajan panegyriikkojen aiheena.
In Sweden she was often called Queen Bengta.
Hänen kirjojensa tapahtumaympäristö oli usein Skåne.
The factual content of her books was often praised.
Hän oli usein sivuroolissa jokseenkin eksentrisenä hahmona.
He was often cast in similar, exotic roles.
Ketjukaverinaan hänellä oli usein maanmies Anders Hedberg.
As a comedian Merson was often paired with George Formby Senior.
Varsinkin kriitikoiden taholta kohtelu oli usein kovaa ja epäoikeudenmukaistakin.
His treatment of others was often violent and heartbreaking.
Vuosina 1900−1915 pohjakerros oli usein verhoiltu puupaneelein.
Between 1953 and 1975, absorbed dose was often measured in rads.