Translation examples
Montgomery suuttui katkerasti tästä muutoksesta vaikka siitä oli sovittu jo ennen maihinnousua.
Montgomery bitterly resented this change, although it had been agreed before the D-Day invasion.
Jaosta oli sovittu maiden välille elokuussa 1939 solmitun hyökkäämättömyyssopimuksen lisäpöytäkirjassa.
The division had been agreed upon in a secret protocol appended to a non-aggression pact signed in August 1939.
Tämän määräaikaisen koulutuksen jälkeen oli sovittu heidän palaavan osaksi Suomen armeijaa.
It had been agreed that the troops would return to serve as part of Finland’s military after this temporary training.
– Kiinteistön omistajan kanssa oli sovittu, että ensimmäisenä vuonna ilmastointi on päällä ympäri vuorokauden.
It had been agreed with the property owner that in the first year, air conditioning would be on around the clock.
Einsatzkommando Finnlandin tärkeimmäksi tehtäväksi oli kaavailtu ideologisen puhdistuksen toteuttamista valloitetussa Murmanskissa, ja toiminnan suuntaviivoista oli sovittu valtiollisen poliisin kanssa.
The Einsatzkommando Finnland's most important task was the implementation of ideological cleansing in Murmansk, guidelines for which had been agreed with the [Finnish
Kantelija teki sitten Euroopan oikeusasiamiehelle kantelun, jonka mukaan komissio oli loukannut perustellun luottamuksen periaatetta, kun se ei ollut ottanut huomioon kustannusten ilmoittamisen menetelmää, josta sen kanssa oli sovittu.
The Ombudsman summarised the complainant's allegations as follows: 1) The Commission infringed the principle of legitimate expectations by failing to respect the methodology for the reporting of the costs of the VALEPRO project that had been agreed between the complainant and the Commission.
Vuonna 1954 olympiakisojen laitteet ja lajit oli vakioitu nykyaikaisessa muodossa sekä miehille että naisille ja yhtenäinen luokittelu (mukaan lukien pisteytysjärjestelmä 1–15) oli sovittu.
By 1954, Olympic Games apparatus and events for both men and women had been standardized in modern format, and uniform grading structures (including a point system from 1 to 15) had been agreed upon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test