Translation for "oli selvästi" to english

Oli selvästi

• was clearly

Translation examples

was clearly

Kirkko oli selvästi piiritystilassa.
The Church was clearly under siege.

Venäjän liiketulos oli selvästi voitollinen.
In Russia, EBIT was clearly positive.

Viro oli selvästi suosituin matkakohde.
Estonia was clearly the most popular destination.

Siellä oli selvästi savustettu, haisi tunkkainen.
There was clearly smoked and it smelled stale.

Ehdokkaiden työllisyys oli selvästi korkeammalla tasolla.
The employment rate of candidates was clearly higher.

Hän oli selvästi älykkään suunnittelun kannattaja.
He was clearly an advocate for intelligent design.

Uusien sijoitusten määrä oli selvästi pienempi.
The number of new investments was clearly smaller.

Liiketulosmarginaali oli selvästi parempi kuin vuonna 2015.
EBIT margin was clearly better than in 2015.

Liiketulosmarginaali oli selvästi parempi kuin edellisenä vuonna.
EBIT margin was clearly better than in previous year.

Tämä oli selvästi erittäin onnekas tilaisuus Sturm.
This was clearly an extremely fortunate opportunity for Sturm.

Aikalaislähteiden mukaan se oli selvästi näkyvissä keskellä päivääkin.
Some reports state it was clearly visible in the daytime.

Auto oli selvästi kookkaampi ja suorituskykyisempi kuin A-45; sen omamassa oli lähes sama kuin A-45:n kokonaismassa.
The vehicle was clearly larger and more powerful than A-45.

Hinta oli noussut ennakoitua suuremmaksi, ja Takra oli selvästi ulkomaisia kilpailijoitaan kalliimpi.
Eventually, the price of Takra tractors had climbed higher than estimated and it was clearly more expensive than its foreign competitors.

Harlow oli selvästi sairaampi kuin roolihahmonsa, ja nojatessaan kohtausten välillä vastanäyttelijäänsä Clark Gableen hän sanoi: ”Minulla on kamala olo.
Harlow was clearly sicker than her character, and when she leaned against co-star Gable between scenes, said: "I feel terrible.

Gobineaun mukaan buddhalaisuus samoin kuin islam olivat rappeutuneita uskontoja ja jokainen yhteiskunta, jossa jompi­kumpi niistä oli päässyt vallitsevaksi, oli selvästi hajoamis­tilassa.
Gobineau regarded Buddhism, together with Islam, as religions of decay, and argued that any society that embraced Islam or Buddhism was clearly in a state of decline.

ESCO oli selvästi hallitseva osakas Hansateessa, sillä se omisti 45 prosenttia osakkeista, kun taas Inreko omisti vain 12,75 prosenttia loppujen 42,25 prosentin kuuluessa virolaiselle Ühispankille.
ESCO was clearly the dominant partner in Hansatee, controlling 45% of the shares, whereas Inreko owned only 12.75% (the remaining 42.25% belonging to Eesti Ühispank, Estonia).

Ulkopuolelta käsin oli selvästi havaittavissa, että talon kaksi pääkerrosta oli tarkoitettu ainoastaan vieras- ja perhekäyttöön, kun taas henkilökunta ja palvelualueet oli rajattu puolikellariin ja ullakkokerroksiin.
It was clearly emphasised from without that the two main floors of the house were purely for state and family use, and the staff and service areas were confined to the semi-basement and attic floors.

Vuoden kuluttua hänen kuolemastaan muuan virkamies ilmoitti keisarille pitävänsä Li Shanchangia syyttömänä väittäen, että koska tämä oli jo kunnian, varallisuuden ja vallan huipulla, syytös, jonka mukaan hän halusi auttaa jotakuta muuta kaappaamaan vallan, oli selvästi naurettava.
A year after his death, a deputy in the Board of Works made a submission to the emperor appealing Li's innocence, arguing that since Li was already at the apex of honour, wealth and power, the accusation that he wanted to help someone else usurp the throne was clearly ridiculous.