Translation for "oli puhetta" to english

Oli puhetta

• there was talk

Translation examples

there was talk

Lapsuudesta muistan, miten jossakin vaiheessa oli puhetta, että lähdemme matkalle Tampereelle ja menemme samalla katsomaan Hugo Simbergin Kuoleman puutarhaa.
When I was a child, I remember there was talk at some stage of going on a trip to Tampere and to see Hugo Simberg’s Garden of Death there.

Ehkä oli puheen satunnainen epämuodostumia, mutta on mahdollista, että nämä koirat olivat kasvatetaan kautta valikoivaa jalostusta, koska niiden metsästys ominaisuuksia jo tiesi.
Perhaps there was talk about random deformities, but it is possible that these dogs were already bred by breeding, because they already knew about their hunting qualities.

Tiedän, että oli puhetta siitä, että tekisimme tämän niin, että se olisi viimeinen elokuva, ja jos toimisi oikein, niin se olisi viiminen.
I know there was talk of making sure we did this one right, and if it worked it could be the last one. There's room for more to be done with these characters.